Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Ковкият чугун е междинен продукт между чугуна с пластинчат графит (сив чугун) и лятата стомана.
Czech[cs]
Tvárná litina je meziprodukt mezi litinou s lupínkovým grafitem (šedou litinou) a litou ocelí.
Danish[da]
Deformerbart støbejern er et mellemprodukt mellem gråt støbejern med flagegrafit og støbestål.
German[de]
Verformbares Gusseisen ist ein Zwischenerzeugnis zwischen Gusseisen mit Lamellengrafit und Stahlguss.
Greek[el]
Ο ελατός χυτοσίδηρος είναι ενδιάμεσο προϊόν μεταξύ του χυτοσίδηρου φυλλιδωτού γραφίτη (φαιού χυτοσιδήρου) και του χυτοχάλυβα.
English[en]
Malleable cast iron is an intermediate product between lamellar graphite iron (grey iron) and cast steel.
Spanish[es]
La fundición maleable es un producto intermedio entre la fundición con grafito laminar (fundición gris) y el acero moldeado.
Estonian[et]
Tempermalm on omadustelt lamellaargrafiitmalmi (hallmalm) ja valuterase vahepealne.
Finnish[fi]
Muokattavaksi soveltuva valurauta sijoittuu ominaisuuksiltaan suomugrafiittivaluraudan (harmaan valuraudan) ja valuteräksen väliin.
French[fr]
La fonte malléable est un produit intermédiaire entre la fonte à graphite lamellaire (fonte grise) et l'acier moulé.
Croatian[hr]
Temperirano lijevano željezo je međuproizvod između lijevanog željeza s lamelarnim grafitom (sivog lijeva) i lijevanog čelika (čeličnog lijeva).
Hungarian[hu]
A temperöntvény közbülső termék a lemezgrafitos vas (szürkevas) és az öntött acél között.
Italian[it]
La ghisa malleabile è un prodotto intermedio tra la ghisa a grafite lamellare (ghisa grigia) e l'acciaio fuso.