Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولقد فعلنا كل شيء غبي الاشياء بينما نحن في حالة سكر ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
А и всички сме правили глупави неща на пияна глава, нали?
Czech[cs]
A my všichni jsme udělali nějakou hloupost, když jsme se opili, no ne?
German[de]
Und wir haben alle schon dumme Sachen gemacht, während wir betrunken waren, richtig?
English[en]
And we've all done stupid stuff while we're drunk, right?
Spanish[es]
Y todos hemos hecho cosas estúpidas mientras estábamos borrachos, ¿verdad?
French[fr]
Et nous avons tous fait des choses stupides en étant ivres, non?
Hungarian[hu]
Plusz mindenki csinál részegen hülyeségeket, igaz?
Italian[it]
E abbiamo fatto tutti cose stupide, da ubriachi, dico bene?
Dutch[nl]
En we hebben allemaal stomme dingen gedaan als we dronken waren, toch?
Polish[pl]
Każdy robił głupie rzeczy po pijaku.
Portuguese[pt]
E fazemos coisas estúpidas coisas quando bebemos, certo?
Russian[ru]
И мы все совершали глупые поступки, когда были пьяны, верно?
Serbian[sr]
Svi smo radili gluposti kad smo bili pijani.