Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Химическите анализи за разлагане в почвата сочат, че телата са били там между 6 месеца и 18 години.
Czech[cs]
Má chemická analýza rozkladových kapalin v půdě naznačuje, že tam ta těla byla šest měsíců až osmnáct let.
Greek[el]
Η χημική ανάλυση των υγρών της αποσύνθεσης μέσα στο έδαφος, δείχνουν ότι τα πτώματα ήταν εκεί μέσα για διαστήματα μεταξύ των 6 μηνών, και των 18 ετών.
English[en]
My chemical analysis of the decomposition fluids within the soil suggest the bodies have been in there from anytime between six months to 18 years.
Spanish[es]
Mi análisis químico de los fluidos de descomposición de la tierra... sugieren que los cuerpos estuvieron dentro por... un periodo entre seis meses y dieciocho años.
French[fr]
Mon analyse chimique des liquides de décomposition dans le sol suggère que les corps ont été là depuis 6 mois à 18 ans.
Hebrew[he]
ניתוח כימי של את נוזלי הפירוק בתוך האדמה מציע את הגופות היו שם בכל עת בין שישה חודשים עד 18 שנים.
Croatian[hr]
Moj kemijska analiza raspadanje tekućine u tlu upućuju Su tijela bila tamo od bilo koje vrijeme između šest mjeseci do 18 godina.
Hungarian[hu]
A vizsgálataim alapján a bomlást figyelembe véve voltak amelyek 6 hónapja voltak elásva és olyanok is, melyek 18 éve.
Italian[it]
La mia analisi chimica dei fluidi di decomposizione all'interno del terreno suggerisce che i cadaveri siano rimasti li'dentro per un tempo compreso tra sei mesi e diciotto anni.
Polish[pl]
Analiza chemiczna rozkładu płynów organicznych w glebie wskazuje, że poszczególne ciała przebywały tu od 6 miesięcy do 18 lat.
Portuguese[pt]
Minha análise química da decomposição e do solo sugere que os corpos estiveram lá durante um período entre 6 meses e 18 anos.
Romanian[ro]
Analiza mea chimică de descompunere a fluidelor în sol indică faptul că trupurile au stat în pământ între 6 luni şi 18 ani.
Russian[ru]
Мой химический анализ разложения жидкостей в почву предполагает, что тела там были где-то от 6 мес до 18 лет.
Serbian[sr]
Moja kemijska analiza razgradnje tekućina unutar tla upućuje da su tijela bila tamo neko vrijeme između šest mjeseci do 18 godina.
Turkish[tr]
Topraktaki çürüme sıvılarına uyguladığım kimyasal analiz sonucuna göre cesetler 6 ila 18 aylık bir süre aralığında gömülüymüş.