Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
11 A Ammonita+ Nachaš přistoupil k tomu, aby vyšel a utábořil se proti Jabeši+ v Gileadu.
Danish[da]
11 Senere drog ammonitten+ Naʹhasj op og lejrede sig mod Jaʹbesj+ i Giʹlead.
German[de]
11 Und Nạhasch, der Ammonịter+, zog dann herauf und belagerte Jạbesch+ in Gịlead*.
English[en]
11 And Naʹhash the Amʹmon·ite+ proceeded to go up and camp against Jaʹbesh+ in Gilʹe·ad.
Spanish[es]
11 Y Nahás el ammonita+ procedió a subir y a acampar contra Jabés+ en Galaad.
Finnish[fi]
11 Ja ammonilainen+ Nahas lähti ja leiriytyi Gileadin Jabesia*+ vastaan.
French[fr]
11 Nahash l’Ammonite+ monta alors camper contre Yabesh+ en Guiléad*.
Italian[it]
11 E Naas l’ammonita+ saliva e si accampava contro Iabes+ di Galaad.
Japanese[ja]
11 それからアンモン人ナハシュ+が上って来て,ギレアデのヤベシュ*+に対して陣営を敷いた。
Norwegian[nb]
11 Senere drog ammonitten+ Nạhasj opp og leiret seg mot Jạbesj+ i Gịlead.
Dutch[nl]
11 Nu trok de Ammoniet+ Na̱has op en legerde zich tegen Ja̱bes+ in Gi̱lead.
Portuguese[pt]
11 E Naás, o amonita,+ passou a subir e a acampar-se contra Jabes+ de Gileade.
Swedish[sv]
11 Och ammoniten+ Nahas drog upp och lägrade sig mot Jabesh+ i Gịlead.