Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) външен оглед на белия дроб, трахеята и хранопровода;
Czech[cs]
b) vizuální prohlídka plic, průdušnice a jícnu;
Danish[da]
b) Besigtigelse af lungerne, luftrøret og spiserøret.
German[de]
b) Besichtigung von Lunge, Luft- und Speiseröhre;
Greek[el]
β) μακροσκοπική εξέταση των πνευμόνων, της τραχείας και του οισοφάγου·
English[en]
(b) visual inspection of the lungs, trachea and oesophagus;
Spanish[es]
b) inspección visual de los pulmones, la tráquea y el esófago;
Estonian[et]
b) kopsude, hingetoru ja söögitoru visuaalne kontroll;
Finnish[fi]
b) keuhkojen, henkitorven ja ruokatorven silmämääräinen tarkastus;
French[fr]
b) examen visuel des poumons, de la trachée et de l’œsophage;
Hungarian[hu]
b) a tüdő, a légcső és a nyelőcső szemrevételezéses vizsgálata;
Italian[it]
b) ispezione visiva dei polmoni, della trachea e dell’esofago;
Lithuanian[lt]
b) vizualinis plaučių, trachėjos ir stemplės patikrinimas;
Latvian[lv]
b) vizuāli pārbauda plaušas, traheju un barības vadu;
Maltese[mt]
(b) spezzjoni viżwali tal-pulmuni, it-trakea u l-esofagu;
Dutch[nl]
b) visueel onderzoek van de longen, de luchtpijp en de slokdarm;
Polish[pl]
b) oględziny płuc, tchawicy i przełyku;
Portuguese[pt]
b) inspeção visual dos pulmões, da traqueia e do esófago;
Romanian[ro]
(b) inspecția vizuală a plămânilor, a traheii și a esofagului;
Slovak[sk]
b) vizuálnej prehliadke pľúc, priedušnice a pažeráka;
Slovenian[sl]
(b) vizualni pregled pljuč, sapnika in požiralnika;
Swedish[sv]
b) Okulär besiktning av lungor, luftstrupe och foderstrupe.