Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
г) различията в икономическото състояние в съответната регионална област, отчетени в работната програма;
Czech[cs]
d) rozmanitosti hospodářské situace v dané regionální oblasti, jež je zohledněno v pracovním programu;
Danish[da]
d) de forskellige af arbejdsprogrammet omfattede økonomiske situationer i den pågældende region
German[de]
d) Vielfältigkeit des wirtschaftlichen Umfelds in der betreffenden Region, der im Arbeitsprogramm Rechnung getragen wird;
Greek[el]
δ) την ποικιλία των οικονομικών καταστάσεων της σχετικής περιφερειακής ζώνης οι οποίες λαμβάνονται υπόψη στο πρόγραμμα εργασίας·
English[en]
(d) the diversity of the economic conditions in the regional area concerned which have been taken into account by the work programme;
Spanish[es]
d) la diversidad de situaciones económicas de la zona regional en cuestión tenidas en cuenta en el programa de trabajo;
Estonian[et]
d) asjaomase piirkonna majandusolude mitmekesisus, mida tööprogrammis arvesse võetakse;
Finnish[fi]
d) niiden asianomaisella alueellisella vyöhykkeellä esiintyvien taloudellisten olosuhteiden moninaisuus, jotka otetaan huomioon toimintaohjelmassa;
French[fr]
d) la diversité des situations économiques de la zone régionale concernée prises en compte par le programme de travail;
Croatian[hr]
(d) različitog gospodarskog stanja u uključenim regionalnim područjima koja se uzimaju u obzir u programu rada;
Hungarian[hu]
d) az érintett regionális körzet gazdasági helyzetének sokrétűsége, annak figyelembevétele a munkaprogramban;
Italian[it]
d) la varietà delle situazioni economiche della zona regionale interessata prese in considerazione dal programma di attività;
Lithuanian[lt]
d) atitinkamos regiono teritorijos ekonominės padėties įvairove, į kurią atsižvelgiama darbo programoje;
Latvian[lv]
d) tās ekonomiskās situācijas dažādība attiecīgajā reģionālajā apgabalā, kas ņemta vērā darba programmā;
Maltese[mt]
(d) id-diversità tas-sitwazzjonijiet ekonomiċi taż-żona reġjonali kkonċernata kkunsidrata mill-programm ta' ħidma;
Dutch[nl]
d) de verscheidenheid van de economische situaties in het betrokken regionale productiegebied waarmee in het activiteitenprogramma rekening wordt gehouden;
Polish[pl]
d) różnorodność sytuacji gospodarczych na danym obszarze regionalnym uwzględniona w programie prac;
Portuguese[pt]
d) Diversidade das situações económicas da zona regional em causa tidas em conta no programa de trabalho;
Romanian[ro]
(d) diversitatea situațiilor economice din zona regională implicată care sunt luate în considerare de programul de lucru;
Slovak[sk]
d) rôznorodosť hospodárskych situácií danej regionálnej oblasti, ktoré pracovný program zohľadňuje;
Slovenian[sl]
(d) raznolikost gospodarskih razmer na zadevnem regionalnem območju, ki se upoštevajo v delovnem programu;
Swedish[sv]
d) De olika ekonomiska förhållanden i den berörda regionala zonen som beaktats i arbetsprogrammet.