Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريديني أن أبحث لكِ عنه ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да го потърся?
Bosnian[bs]
Hoćeš da ispipam?
Catalan[ca]
Vols que el busqui per aquí?
Czech[cs]
Chceš abych se po něm podíval?
German[de]
Soll ich für dich danach suchen?
Greek[el]
Θες να ψαχουλέψω;
English[en]
Want me to feel around for it?
Spanish[es]
¿Quieres que lo busque por aquí?
Hebrew[he]
רוצה שאני אחפש אותו?
Croatian[hr]
Hoces da ispipam?
Indonesian[id]
Ingin aku mencarinya?
Italian[it]
Vuoi che mi metta a tastare per cercarlo?
Dutch[nl]
Wil je dat ik even wat ga rond voelen?
Polish[pl]
Mam go poszukać?
Portuguese[pt]
Quer que eu procure?
Romanian[ro]
Vrei să verific eu pentru tine?
Slovenian[sl]
– Hočeš, da potipam?
Chinese[zh]
要 不要 我来 摸索 一下?