Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Портативен генератор, репликатор, няколко фазери, трикодери и други подобни.
German[de]
Einen tragbaren Generator, einen Replikator, Phaser, Tricorder.
Greek[el]
Μία φορητή γεννήτρια, έναν αντιγραφέα, μερικά φέιζερ, καταγραφείς.
English[en]
A portable generator, a replicator a few phasers, tricorders, things of that sort.
French[fr]
Un générateur portable, un synthétiseur, des phaseurs, des tricordeurs.
Croatian[hr]
Prijenosni generator, replikator, nekoliko fazora, trikordere...
Hungarian[hu]
Egy hordozható generátort, egy replikátort, fézereket, trikordereket, meg még pár egyéb dolgot.
Italian[it]
Un generatore portatile, un replicatore, qualche phaser, dei tricorder.
Dutch[nl]
Een draagbare generator,'n replicator, wat fasers en tricorders.
Polish[pl]
Przenośny generator, replikator, kilka fazerów, trikorderów.
Portuguese[pt]
Um gerador portátil, um sintetizador, alguns phasers, tricoders coisas deste tipo.
Romanian[ro]
Un generator portabil, un replicator, câteva fazere, tricordere, lucruri din acestea.
Serbian[sr]
Prijenosni generator, replikator, nekoliko fazora, trikordere...