Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Když Jehova po potopě dovolil lidem, aby jedli zvířecí maso, prohlásil život za svatý a zakázal požívání krve.
Danish[da]
Da Jehova efter Vandfloden gav menneskene lov til at spise dyrenes kød, erklærede han at livet var helligt, og han forbød dem at nyde nogen form for blod.
German[de]
Als Jehova nach der Sintflut den Menschen gestattete, Tierfleisch zu essen, erklärte er das Leben für heilig und verbot den Genuß jeglichen Blutes.
Greek[el]
Μετά τον Κατακλυσμό, όταν ο Ιεχωβά επέτρεψε στον άνθρωπο να τρώγη τη σάρκα ζώων, είπε ότι η ζωή είναι ιερή και απαγόρευσε τη βρώσι οιουδήποτε αίματος.
English[en]
Following the Deluge, when granting man permission to eat animal flesh, Jehovah declared life to be sacred and he prohibited the eating of any blood.
Spanish[es]
Después del Diluvio, cuando Jehová le concedió permiso al hombre para comer carne de animales, declaró que la vida es sagrada y prohibió el comer toda sangre.
Finnish[fi]
Kun Jehova salli vedenpaisumuksen jälkeen ihmisen syödä eläinten lihaa, niin hän julisti elämän pyhäksi ja kielsi syömästä mitään verta.
French[fr]
Après le déluge, quand il autorisa l’homme à manger de la chair animale, Jéhovah affirma le caractère sacré de la vie en interdisant la consommation du sang, quel qu’il soit.
Italian[it]
Dopo il Diluvio, concedendo all’uomo il permesso di mangiare carne animale, Geova dichiarò che la vita era sacra e proibì di mangiare sangue.
Japanese[ja]
大洪水のすぐ後,動物の肉を食べる許可を人間に与えた時に,エホバは命を神聖なものと宣言され,何の血であっても食べることを禁じました。
Korean[ko]
홍수 후, 인간에게 짐승의 고기 먹는 것을 허락하실 때에 여호와께서는 생명의 신성함을 선언하시고 아무 피든지 먹는 것을 금하셨다.
Dutch[nl]
Toen Jehovah de mens na de Vloed toestemming gaf dierlijk vlees te eten, verklaarde Hij het leven heilig en verbood Hij het eten van bloed.
Polish[pl]
Po potopie Jehowa zezwolił ludziom na spożywanie mięsa zwierzęcego, ale życie ogłosił za święte i zabronił spożywania jakiejkolwiek krwi.
Portuguese[pt]
Depois do Dilúvio, quando Jeová deu ao homem permissão para comer carne animal, ele declarou que a vida era sagrada e proibiu que se comesse qualquer sangue.
Slovenian[sl]
Ko je Jehova po potopu ljudem dovolil jesti živalsko meso, je razglasil življenje za sveto in je prepovedal uživanje vsakršne krvi.
Swedish[sv]
Efter syndafloden, då Jehova gav människan tillåtelse att äta djurkött, förklarade han att livet är heligt, och han förbjöd också människan att äta något som helst blod.
Ukrainian[uk]
Після Потопу, коли Єгова дозволив людству їсти тваринне м’ясо, то Він об’явив, що життя було святе і заборонив їсти кров.