Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ففي النهاية ، غداً هو يوم دراسي جديد
Bulgarian[bg]
След всичко, утре е учебен ден!
Czech[cs]
Koneckoncu, zítra je další školní den!
Danish[da]
I morgen er atter en skoledag!
Greek[el]
Στο κάτω-κάτω, αύριο είναι μια καινούργια μέρα!
English[en]
After all, tomorrow is another school day!
Spanish[es]
Despues de todo, ¡ mañana es otro día de escuela!
Hebrew[he]
אחרי הכל.מחר הוא יום לימודים חדש!
Hungarian[hu]
Végül is holnap megint tanítási nap!
Dutch[nl]
Tenslotte is er morgen weer een schooldag.
Polish[pl]
W końcu, jutro kolejny dzień w szkole!
Portuguese[pt]
Afinal, amanhã é outro dia de aula!
Romanian[ro]
Până la urmă, mâine este o nouă zi de şcoală!
Russian[ru]
В конце концов, завтра будет новый школьный день.