Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Приложното поле на горепосочения регламент и съпътстващите мерки се отнася до калая, тантала, волфрама и златото.
Czech[cs]
Oblast působnosti uvedeného nařízení a doprovodných opatření se vztahuje na cín, tantal, wolfram a zlato.
Danish[da]
Anvendelsesområdet for den nævnte forordning og ledsageforanstaltningerne er 3TG-mineraler.
Greek[el]
Το πεδίο εφαρμογής του κανονισμού και των συνοδευτικών μέτρων που προαναφέρθηκαν είναι τα ορυκτά 3TG.
English[en]
The scope of the aforementioned regulation and accompanying measures is 3TG.
Spanish[es]
El ámbito de aplicación del citado Reglamento y de las medidas de acompañamiento se refiere al estaño, al wolframio, al tantalio y al oro (3TG).
Estonian[et]
Eespool nimetatud määruse ja kaasnevate meetmete kohaldamisalasse kuuluvad tina, tantaal, volfram ja kuld.
Finnish[fi]
Edellä mainittua asetusta ja liitännäistoimenpiteitä sovelletaan 3TG-mineraaleihin.
French[fr]
Le champ d’application du règlement susmentionné et les mesures d’accompagnement concernent l’étain, le tantale, le tungstène et l’or.
Irish[ga]
Is é raon feidhme an rialacháin thuasluaite agus na mbeart tionlacain ná stán, tantalam, tungstan agus ór.
Croatian[hr]
Područje primjene navedene uredbe i pratećih mjera su zlato, kositar, volfram, tantal (3TG).
Hungarian[hu]
Az említett rendelet és a kísérő rendelkezések hatálya az ónra, a tantálra, a volfrámra és az aranyra terjed ki.
Italian[it]
L'ambito di applicazione del regolamento e delle misure di accompagnamento concerne i minerali 3TG.
Lithuanian[lt]
Paminėtas reglamentas ir papildomos priemonės yra taikomos volframui, tantalui, alavui ir auksui (angl.
Latvian[lv]
Iepriekš minētais regulējums un atbalsta pasākumi attiecas uz tā dēvētajiem 3TG izrakteņiem (Tungsten, Tantalum, Tin and Gold — volframs, tantals, alva un zelts).
Maltese[mt]
Il-kamp ta' applikazzjoni tar-regolament u l-miżuri ta' akkumpanjament imsemmija jikkonċernaw il-minerali 3TG.
Dutch[nl]
Bovengenoemde verordening en de begeleidende maatregelen hebben betrekking op tin, tantaal, wolfraam en goud.
Polish[pl]
Zakres stosowania wspomnianego rozporządzenia i środków towarzyszących obejmuje cynę, tantal, wolfram i złoto.
Portuguese[pt]
O âmbito do regulamento acima referido e das medidas de acompanhamento é os 3TG.
Romanian[ro]
Domeniul de aplicare al regulamentului menționat și al măsurilor de însoțire este 3TG.
Slovak[sk]
Rozsah pôsobnosti uvedeného nariadenia a sprievodných opatrení je 3TG (cín, tantal, volfrám a zlato).
Slovenian[sl]
Področje uporabe zgoraj omenjene uredbe in spremljevalnih ukrepov je 3TG.
Swedish[sv]
Tillämpningsområdet för ovanstående förordning och kompletterande åtgärder är tenn, tantal, volfram och guld.