Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربّما سيتخطّى ( تراف ) خطوةَ الخاتم و يضع طفلاً بداخلها.
Bulgarian[bg]
Може да забрави за пръстена и просто да я забремени.
Czech[cs]
Možná Trav jen přeskočí ten prstýnek a prostě do ní nacpe dítě.
English[en]
Maybe Trav will just skip the ring and put a baby in her.
Spanish[es]
Tal vez Travis se salte el anillo y pongo un babé en ella.
Finnish[fi]
Ehkä Trav vain unohtaa sormuksen ja panee tytön paksuksi.
French[fr]
Trav pourrait oublier la bague et lui faire un bébé à la place.
Croatian[hr]
Možda će Trav samo preskočiti prsten i staviti bebu u nju.
Hungarian[hu]
Lehet egyszerűen kihagyja a gyűrűs részt és csak rak bele egy babát.
Italian[it]
Forse Trav salta la fase dell'anello e la mette direttamente incinta!
Dutch[nl]
Misschien slaat Travis de ring wel over en maakt hij haar meteen zwanger.
Polish[pl]
Może Trav da sobie spokój z pierścionkiem i da jej dziecko.
Portuguese[pt]
Talvez Trav ignore o anel e engravide ela.
Romanian[ro]
Poate Trav va sări peste partea cu inelul si îi va face un copil.
Russian[ru]
Может быть Трев просто пропустит стадию с кольцом и сделает ей ребёнка.
Slovenian[sl]
Morda bo preskočil zaroko in jo naskočil.
Serbian[sr]
Možda će Trevis preskočiti veridbu i odmah je napraviti trudnom.
Turkish[tr]
Belki Trav yüzüğü boş verip direk kızı hamile bırakır.