Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за изкопи със струя, Механични четки, Прахосмукачки, Уреди за полиране на подове (шлайфмашини),Четки за почистване за килими, машини за почистване на твърди повърхности и текстилни облицовки, Машини за почистване на пътища (самозадвижващи се)
Czech[cs]
Těžební stroje proudem vody, Mechanické kartáče, Vysavače, Leštidla na podlahu,Vysávací kartáče na koberce, stroje pro čištění tvrdých povrchů a textilních potahů, Čisticí silniční stroje (s vlastním pohonem)
Danish[da]
Maskiner til sprøjteudtræk, Mekaniske børster, Støvsugere, Gulvpoleringsmaskiner,Sugende børster til tæpper, maskiner til rengøring af hårde overflader og tekstilbeklædninger, Gadefejemaskiner
German[de]
Sprühextraktionsgeräte, Mechanische Bürsten, Staubsauger, Bohnermaschinen,Teppichbürstsauger, Reinigungsmaschinen für Hartflächen und textile Beläge, Straßenkehrmaschinen (selbstfahrend)
Greek[el]
Μηχανήματα αφαίρεσης λεκέδων με ψεκασμό, Μηχανικές βούρτσες, Ηλεκτρικές σκούπες, Μηχανές στίλβωσης δαπέδων,Απορροφητικές σκούπες για τάπητες, μηχανήματα καθαρισμού σκληρών επιφανειών και υφαντών επενδύσεων, Αυτοκινούμενες συσκευές σάρωσης
English[en]
Spray extraction machines, mechanical brushes, Vacuum cleaners, Floor polishers,Suction brushes for carpets, machines for cleaning hard surfaces and upholstery, Road sweeping machines (self propelled)
Spanish[es]
Máquinas extractoras por rociado, Cepillos mecánicos, Aspiradoras, Pulidoras de suelos,Cepillos aspiradores para alfombras, máquinas para lavar las superficies rígidas y los revestimientos textiles, Barredoras mecánicas autopropulsadas
Estonian[et]
Pihustusekstraktorid, Mehhaanilised harjad, Tolmuimejad, Põrandapoleerimisseadmed,Tolmuimeja vaibaharjad, jäikpindade ja tekstiilkattematerjalide puhastamise masinad, Tänavapuhastusmasinad (iseliikuvad)
Finnish[fi]
Ruiskutukseen perustuvat poistokoneet, Mekaaniset harjat, Pölynimurit, Lattiankiillotuskoneet,Imuharjat mattoja varten, koneet jäykkien pintojen ja tekstiilipäällysteiden puhdistukseen, Moottoroidut lakaisukoneet
French[fr]
Machines d'extraction à pulvbérisation, Balais mécaniques, Aspirateurs, Polisseurs de sols,Brosses aspirantes pour tapis, machines pour nettoyer les surfaces rigides et les revêtements textiles, Balayeuses automotrices
Hungarian[hu]
Vízzel tisztító gépek, Mechanikus kefék, Porszívók, Padlócsiszolók,Elszívó kefék szőnyegekhez, merev felületeket és textilburkolatokat tisztító gépek, Úttisztító gépek, önjáró
Italian[it]
Macchine per estrazione a spruzzo, spazzole meccaniche, aspirapolvere, lucidatrici per pavimenti, spazzole aspiranti per tappeti, macchine per pulire le superfici rigide e rivestimenti tessili, spazzatrici meccaniche
Lithuanian[lt]
Purškiamosios ištraukimo mašinos, Mechaniniai šepečiai, Dulkių siurbliai, Grindų blizgintuvai,Kilimų siurbimo šepečiai, kietų paviršių ir tekstilinių dangų valymo mašinos, Savaeigės kelių šlavimo mašinos
Latvian[lv]
Ekstrakcijas iekārtas ar strūklu, Mehāniskās birstes, Putekļsūcēji, Grīdas tīrīšanas līdzekļi,Sūcošās sukas paklājiem, iekārtas stingru virsmu un tekstilaudumu pārklājumu tīrīšanai, Pašdarbināmās ceļu tīrīšanas mašīnas
Maltese[mt]
Magni għall-estrazzjoni bl-isprej, Xkupilji mekkaniċi, Vaccum cleaners, Tagħmir li jillostra l-art,Xkupilji li jiġbru l-ħmieġ mit-tapiti, magni għat-tindif ta' uċuħ iebsin u kisi bid-drapp, Magni li jikinsu t-toroq li jinsaqu
Dutch[nl]
Spuitextractiemachines, Mechanische borstels, Stofzuigers, Vloerboenmachines,Zuigborstels voor tapijten, machines voor reiniging van onbuigzame oppervlakken en bekledingen van textiel, Veegmachines met eigen voortbeweging
Polish[pl]
Maszyny do wyjmowania natryskowego, Szczotki mechaniczne, Odkurzacze, Polerki do podłogi,Szczotki ssące do dywanów, maszyny do czyszczenia powierzchni sztywnych i powłok tekstylnych, Zamiatarki samojezdne
Portuguese[pt]
Máquinas de extracção por pulverização, Escovas mecânicas, Aspiradores de pó, Polidores para soalhos,Escovas de aspiração para tapetes, máquinas para limpeza de superfícies duras e revestimentos têxteis, Varredoras mecânicas [automotoras]
Romanian[ro]
Maşini pentru extragere cu jet, Perii mecanice, Aspiratoare de praf, Aparate de lustruit podele,Perii de aspirare pentru covoare, maşini de curăţat suprafeţele rigide şi învelişurile textile, Masini pentru maturarea strazilor (autopropulsate)
Slovak[sk]
Extrakčné stroje s postrekovaním, Mechanické kefy, Vysávače, Leštiče na parkety,Sacie kefy na koberce, stroje na čistenie tvrdých povrchov a látkového čalúnenia, Samostatne poháňané zametacie autá
Slovenian[sl]
Stroji za odstranjevanje z razprševanjem, Mehanske ščetke, Vakuumski sesalci, Loščilniki za tla,Sesalne krtače za preproge, stroji za čiščenje trdih površin in tekstilnih prevlek, Stroji za pometanje cest z lastnim pogonom
Swedish[sv]
Besprutningsmaskiner, Mekaniska borstar, Dammsugare, Golvboningsmaskiner,Uppsugande borstar för mattor, maskiner för rengöring av hårda ytor och textilbeklädnader, Gaturenhållningsmaskiner