Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما تعزز البعثة شبكة إنذار المجتمعات المحلية التي تديرها الكنيسة الكاثوليكية في أويلي العليا وأويلي السفلى، تتيح للمجتمعات المحلية إخطار السلطات المحلية و/أو البعثة بأي هجوم وشيك أو فعلي.
English[en]
MONUSCO has also enhanced the community alert network run by the Catholic church in Haut Uélé and Bas Uélé, which enables communities to inform local authorities and/or MONUSCO of an impending or actual attack.
Spanish[es]
La MONUSCO también ha mejorado la red de alerta de la comunidad a cargo de la Iglesia Católica en Alto Uélé y Bajo Uélé, que permite que las comunidades informen a las autoridades locales y a la MONUSCO de un ataque inminente o real.
French[fr]
La MONUSCO a aussi amélioré le réseau d’alerte local géré par l’Église catholique dans le Haut-Uélé et le Bas-Uélé, qui permet aux populations d’alerter les autorités locales ou de la prévenir si une attaque se produit ou est imminente.
Russian[ru]
МООНСДРК также расширила общинную сеть оповещения, которой управляет католическая церковь в Верхнем и Нижнем Уэле и которая позволяет местным общинам информировать местные власти и/или МООНСДРК о возможном или фактическом нападении.
Chinese[zh]
联刚稳定团还加强了天主教会在上下韦莱运作的社区报警网络,使得各社区能够告知地方当局和(或)联刚稳定团即将发生的袭击或实际袭击。