Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, мисля че ще бъда подготвен в края на пролетта...
Czech[cs]
Domnívám se, že koncem jara budu opìt pøipraven...
German[de]
Nun, ich denke, bis zum Spätfrühling bin ich wieder fit...
Greek[el]
Ναι, πιστεύω ότι θα είμαι έτοιμος μέχρι το τέλος της άνοιξης...
English[en]
Well, I think I'll be ready by the late spring...
Spanish[es]
Creo que para entonces estaré preparado...
French[fr]
Je pense que je serai prêt à la fin du printemps...
Hebrew[he]
אני חושב שאהיה מוכן עד סוף האביב.
Hungarian[hu]
Igen, akkorra kellőképpen fel tudok készülni.
Italian[it]
Beh, credo che sarò pronto per allora...
Dutch[nl]
Nou, ik denk dat ik er laat in't voorjaar klaar voor ben...
Polish[pl]
No cóż, sądzę, że będę gotów do późnej wiosny...
Portuguese[pt]
Sim, acho que estarei pronto no final da primavera...
Romanian[ro]
Ei bine, cred că voi fi gata până la sfârşitul primăverii...
Russian[ru]
Думаю, я буду готов к концу весны. Мне хотелось бы...
Slovenian[sl]
Mislim, da bom do tedaj pripravljen.
Serbian[sr]
Pa, mislim da ću biti spreman za kraj proleća...