Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ظننت بأنك ستذهب إلى البندقية ؟
Bulgarian[bg]
Мислех, че ще отидете във Венеция.
Bosnian[bs]
Zar nisi otišao u Veneciju?
German[de]
Wolltest du nicht nach Venedig?
Greek[el]
Εσύ θα πήγαινες στη Bενετία.
English[en]
I thought you were going to Venice.
Spanish[es]
¿No ibas a Venecia?
French[fr]
Tu n'es pas à Venise?
Croatian[hr]
Mislila sam da ćete ići u Veneciju.
Italian[it]
Ti facevo a Venezia.
Norwegian[nb]
Jeg trodde at du skulle til Venezia.
Dutch[nl]
Je zou naar Venetië gaan.
Portuguese[pt]
Você não ia para Veneza?
Romanian[ro]
Credeam ca mergi la Venetia!
Russian[ru]
Я думала, ты собирался в Венецию.
Slovenian[sl]
Mislila sem, da odhajata v Benetke.
Serbian[sr]
Mislila sam da ćete ići u Veneciju.
Swedish[sv]
Jag trodde du skulle till Venedig.
Chinese[zh]
我 以为 你们 去 了 威尼斯.