Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видях, мила моя, чудесен скок.
Czech[cs]
Viděl, zlato, bylo to nádherné.
German[de]
Das habe ich, Schatz, es war toll.
English[en]
I did, my darling, and it was wonderful.
Spanish[es]
Sí, carino. Ha sido maravilloso.
Finnish[fi]
Näin, kultaseni, ja se oli hienoa.
French[fr]
Oui, ma chérie, tu étais merveilleuse.
Croatian[hr]
Jesam, draga, i bilo je izvanredno.
Hungarian[hu]
Igen, és csodálatos volt!
Italian[it]
Ti ho visto, tesoro, eri magnifica.
Polish[pl]
Tak, kochanie, byłaś wspaniała.
Portuguese[pt]
Vi, meu amor, e foi maravilhosa.
Romanian[ro]
Am văzut, draga mea, a fost minunat.
Serbian[sr]
Jesam, draga, i bilo je divno.