Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Съобщава се за нефрозен синдром след опит за индукция на имунен толеранс при пациенти с хемофилия B с инхибитори на фактор # и анамнеза за алергична реакция
Czech[cs]
Nefrotický syndrom byl hlášen při pokusech o navození imunitní tolerance u pacientů s hemofilií B s inhibitorem faktoru # a anamnézou alergických reakcí
Danish[da]
Nefrotisk syndrom har været rapporteret efter forsøg på at fremkalde immuntolerance hos hæmofili B patienter med faktor # inhibitorer og en anamnese med allergisk reaktion
German[de]
Es liegen Berichte über das Auftreten eines nephrotischen Syndroms nach versuchter Immuntoleranzinduktion bei Hämophilie B Patienten mit Faktor # Inhibitor und allergischen Reaktionen in der Anamnese vor
Greek[el]
Νεφρωσικό σύνδρομο έχει αναφερθεί μετά την επιχειρούμενη επαγωγή ανοσολογικής ανοχής σε ασθενείς με αιμορροφιλία Β με αναστολείς του παράγοντα ΙΧ και ιστορικό αλλεργικών αντιδράσεων
English[en]
Nephrotic syndrome has been reported following attempted immune tolerance induction in haemophilia B patients with Factor # inhibitors and a history of allergic reaction
Spanish[es]
Se han notificado casos de síndrome nefrótico después de intentar la inducción de inmunotolerancia en pacientes con hemofilia B con inhibidores de factor # y antecedentes de reacciones alérgicas
Estonian[et]
On teatatud nefrootilise sündroomi tekkimisest immuuntolerantsuse esilekutsumise järgselt hemofiilia B haigetel, kellel on # faktori inhibiitorid ja varem esinenud allergilisi reaktsioone
Finnish[fi]
Siedätyshoidon jälkeen munuaisoireita on raportoitu tekijä IX: n inhibiittoreita saaneilla hemofilia B – potilailla, joilla on ollut allergisia reaktioita
French[fr]
L apparition d un syndrome néphrotique après induction d une tolérance immune avec de fortes doses de facteur # plasmatique humain a été rapportée chez des patients atteints d hémophilie B avec inhibiteurs du facteur # et des antécédents de réactions allergiques
Hungarian[hu]
Azoknál a haemophilia B-ben szenvedő, # es faktor inhibitorral rendelkező betegeknél, akiknek az anamnézisében allergiás reakció szerepel, és akiknél immuntolerancia inductióra tettek kísérletet, nephrosis szindróma kialakulásáról számoltak be
Italian[it]
E ' stata riportata una sindrome nefrotica a seguito di tentata induzione alla immunotolleranza in pazienti affetti da emofilia B con inibitori verso il fattore # ed anamnesi di reazioni allergiche
Lithuanian[lt]
Po mėginimų sukelti imuninį toleravimą hemofilija B sergantiems pacientams, kurių plazmoje yra # faktoriaus inhibitorių ir kurie anksčiau patyrė alerginių reakcijų, jiems pasireiškė nefrotinis sindromas
Latvian[lv]
Ir ziņojumi arī par nefrotiskā sindroma rašanos pēc mēģinājumiem panākt imūnās tolerances indukciju hemofilijas B pacientiem ar faktora # inhibitoriem un iepriekšējām alerģiskām reakcijām
Polish[pl]
Opisywano wystąpienie zespołu nerczycowego po próbie indukcji tolerancji immunologicznej u pacjentów z hemofilią B i inhibitorami czynnika IX, u których uprzednio wystąpiła reakcja alergiczna
Portuguese[pt]
Foi observado um síndroma nefrótico no seguimento de uma tentativa de indução de tolerância imunológica em doentes com hemofilia B com inibidores de Factor # e história de reacção alérgica
Romanian[ro]
S-a raportat apariţia sindromului nefrotic ca urmare a încercării de inducere a toleranţei imune la pacienţii cu hemofilie B care prezentau inhibitori ai factorului # şi antecedente de reacţii alergice
Slovak[sk]
Nefrotický syndróm bol hlásený po pokuse o indukciu imunotolerancie u pacientov s hemofíliou B s inhibítormi Faktora # a anamnézou alergických reakcií
Slovenian[sl]
Pri bolnikih s hemofilijo B z inhibitorji faktorja # in anamnezo alergijske reakcije poročajo o nefrotičnem sindromu po poskusu indukcije imunske tolerance
Swedish[sv]
Nefrotiskt syndrom har rapporterats efter försök att inducera immuntolerans hos hemofili B-patienter med faktor # inhibitorer och anamnes med allergiska reaktioner