Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(10) Средносрочната бюджетна рамка бе укрепена чрез разширяване на обхвата на планирането отвъд текущата бюджетна година.
Czech[cs]
(10) Střednědobý rozpočtový rámec byl posílen rozšířením časového horizontu pro plánování nad rámec současného rozpočtového roku.
Danish[da]
(10) Den mellemfristede budgetramme er blevet styrket ved, at tidshorisonten for planlægningen er udvidet ud over det aktuelle budgetår.
German[de]
(10) Der mittelfristige Haushaltsrahmen wurde verstärkt, indem der Planungshorizont über das laufende Haushaltsjahr hinaus erweitert wurde.
Greek[el]
(10) Το μεσοπρόθεσμο δημοσιονομικό πλαίσιο ενισχύθηκε με την επέκταση του ορίζοντα σχεδιασμού πέραν του τρέχοντος οικονομικού έτους.
English[en]
(10) The medium-term budgetary framework has been strengthened by extending the planning horizon beyond the current budget year.
Estonian[et]
(10) Keskpika perioodi eelarveraamistikku on tugevdatud seeläbi, et eelarve planeerimiseks mõeldud perioodi pikendati järgmisse eelarveaastasse.
Finnish[fi]
(10) Julkisen talouden keskipitkän aikavälin kehystä on lujitettu laajentamalla suunnittelua kuluvaa budjettivuotta pidemmälle.
French[fr]
(10) Le cadre budgétaire à moyen terme a été renforcé par l’extension de l’horizon de planification au-delà de l’exercice budgétaire en cours.
Croatian[hr]
(10) Srednjoročni proračunski okvir učvršćen je proširenjem fiskalnog planiranja izvan granica tekuće proračunske godine.
Hungarian[hu]
(10) A tervezési időtávnak a folyó költségvetési éven túlra történő kiterjesztésével sikerült megerősíteni a középtávú költségvetési keretet.
Italian[it]
(10) Il quadro di bilancio a medio termine è stato rafforzato, ampliando l'orizzonte di pianificazione oltre l'esercizio finanziario in corso.
Lithuanian[lt]
(10) vidutinio laikotarpio biudžeto sistema sustiprinta nustatant planavimo reikalavimą ilgesniam laikotarpiui nei einamieji biudžetiniai metai.
Latvian[lv]
(10) Vidēja termiņa budžeta programma ir stiprināta, paplašinot plānošanas perspektīvu uz laiku, kas pārsniedz kārtējo budžeta gadu.
Maltese[mt]
(10) Il-qafas baġitarju fuq terminu medju ġie msaħħaħ bl-estensjoni tal-orizzont ta' ppjanar lil hinn mis-sena bagitarja attwali.
Dutch[nl]
(10) Het begrotingskader op middellange termijn is versterkt door bij de planning verder te kijken dan het lopende begrotingsjaar.
Polish[pl]
(10) Średniookresowe ramy budżetowe zostały wzmocnione dzięki przedłużeniu perspektywy planowania poza bieżący rok budżetowy.
Portuguese[pt]
(10) O quadro orçamental a médio prazo foi reforçado graças ao alargamento do horizonte de planeamento para além do exercício orçamental em curso.
Romanian[ro]
(10) Cadrul bugetar pe termen mediu a fost consolidat prin extinderea orizontului de planificare dincolo de exercițiul bugetar în curs.
Slovak[sk]
(10) Strednodobý rozpočtový rámec bol posilnený predĺžením horizontu plánovania tak, aby presahoval hranice tohto rozpočtového roka.
Slovenian[sl]
(10) Srednjeročni proračunski okvir je bil okrepljen z razširitvijo načrtovanja tudi na obdobje po tekočem proračunskem letu.
Swedish[sv]
(10) Budgetramen på medelfristig sikt har stärkts genom att tidsplanen för planeringen har förlängts utöver innevarande budgetår.