Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разходите са приемливи до степента, в която са приемливи за възстановяване съгласно съответните национални правила.
Czech[cs]
Výdaje jsou způsobilé, pokud jsou způsobilé k úhradě v souladu s příslušnými vnitrostátními pravidly.
Danish[da]
Udgifterne er støtteberettigede, hvis de er godtgørelsesberettigede efter de relevante nationale bestemmelser.
German[de]
die Ausgaben sind insoweit erstattungsfähig, als sie auch im Rahmen der einschlägigen nationalen Rechtsvorschriften erstattungsfähig sind.
Greek[el]
Δαπάνες επιλέγονται εφόσον είναι επιλέξιμες για επιστροφή σύμφωνα με τους συναφείς εθνικούς κανόνες.
English[en]
Expenditure is eligible to the extent that it is eligible for reimbursement in conformity with relevant national rules.
Spanish[es]
Los gastos son subvencionables en la medida en que lo sean para el reembolso de conformidad con las normas nacionales pertinentes.
Estonian[et]
Kulud on abikõlblikud niivõrd, kuivõrd neid on võimalik asjaomaste riiklike eeskirjade kohaselt hüvitada.
Finnish[fi]
Menot ovat korvauskelpoisia siinä laajuudessa kuin ne ovat korvauskelpoisia asiaa koskevien kansallisten sääntöjen mukaan.
French[fr]
Les dépenses sont éligibles à condition de pouvoir bénéficier du remboursement au titre des règles nationales en la matière.
Croatian[hr]
Izdaci su prihvatljivi u mjeri koja je prihvatljiva za naknadu u skladu s odgovarajućim nacionalnim pravilima.
Hungarian[hu]
a támogathatóság feltétele, hogy a kiadások megfeleljenek a vonatkozó nemzeti szabályozásnak is.
Italian[it]
Le spese sono rimborsabili nella misura in cui sono ammissibili al rimborso a norma delle pertinenti disposizioni di diritto nazionale.
Lithuanian[lt]
Išlaidos atitinka reikalavimus, jei jos gali būti kompensuojamos pagal atitinkamas nacionalines taisykles.
Latvian[lv]
Izdevumi ir atlīdzināmi tādā mērā, kādā tie ir var tikt atlīdzināti saskaņā ar attiecīgajiem valsts tiesību aktiem.
Maltese[mt]
In-nefqa hi eliġibbli jekk tikkonforma mar-regoli nazzjonali rilevanti.
Dutch[nl]
De uitgaven zijn subsidiabel, voor zover zij op grond van de betrokken nationale voorschriften voor vergoeding in aanmerking komen.
Polish[pl]
Wydatki kwalifikują się do finansowania pod warunkiem, że ich zakwalifikowanie do zwrotu kosztów jest zgodne z odnośnymi przepisami krajowymi.
Portuguese[pt]
As despesas são elegíveis na medida em que possam ser reembolsadas em conformidade com as regras nacionais pertinentes.
Romanian[ro]
Cheltuielile sunt admisibile în măsura în care sunt eligibile pentru a fi rambursate în conformitate cu regulile naționale relevante.
Slovak[sk]
výdavok je prípustný, pokiaľ je oprávnený na úhradu v súlade s príslušnými vnútroštátnymi predpismi.
Slovenian[sl]
Izdatki so upravičeni v obsegu, ki je upravičen do povračila v skladu z ustreznimi nacionalnimi pravili.
Swedish[sv]
Utgifter är stödberättigande i den mån de berättigar till ersättning enligt tillämpliga nationella bestämmelser.