Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Under sådanne omstændigheder kan der opstå problemer hvis manden forventer at konen alligevel skal klare alt arbejdet i hjemmet.
German[de]
In solchen Fällen sind schon Probleme entstanden, wenn der Mann erwartet hat, daß die Frau die ganze Hausarbeit allein bewältigt.
Greek[el]
Παρουσιάζονται προβλήματα όταν ο σύζυγος περιμένη από τη σύζυγό του να κάνη όλες τις εργασίες του σπιτιού έστω κι αν εργάζεται.
English[en]
Problems have developed in such circumstances when the husband has expected his wife to do all the housework anyway.
Spanish[es]
En estas circunstancias se han desarrollado problemas cuando el esposo espera que su esposa haga todo el trabajo de la casa también.
Finnish[fi]
Ongelmia on kehittynyt sellaisissa tapauksissa, joissa aviomies on odottanut vaimonsa tekevän siitä huolimatta kaikki taloustyöt.
French[fr]
Dans ces cas- là aussi, des problèmes surgissent si le mari s’attend à ce que sa femme fasse tout le travail ménager en plus.
Italian[it]
In tali circostanze sorgono problemi quando il marito si aspetta che la moglie faccia ugualmente tutti i lavori domestici.
Japanese[ja]
そのような状況の下では,夫が妻に相変わらず家事一切を切り回すよう期待する場合に問題が生じます。
Korean[ko]
남편이 만일 모든 가사를 아내가 다 돌보기를 기대할 때 문제들이 생기게 되었다.
Norwegian[nb]
Under slike omstendigheter har det oppstått problemer når mannen har ventet at hustruen likevel skal gjøre alt husarbeidet.
Dutch[nl]
Dergelijke omstandigheden hebben tot problemen geleid wanneer de echtgenoot van zijn vrouw verwachtte dat zij toch al het huishoudelijke werk zou doen.
Portuguese[pt]
Surgem problemas, em tais circunstâncias, quando o marido espera que sua esposa faça, assim mesmo, todas as tarefas domésticas.
Swedish[sv]
Om då mannen trots detta har förväntat att hustrun skall göra allt hushållsarbetet, så har det blivit problem.