Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Станаха като опаковки на бомбони.
Czech[cs]
Úplně je vysála.
German[de]
Hat sie platt gedrückt wie Schokoriegelpapier.
Greek[el]
Τις άφησε σαν περιτύλιγμα σοκολάτας.
English[en]
She flattened them like a Tootsie Roll wrapper.
Spanish[es]
Las ha estrujado como a un papel de caramelo.
Finnish[fi]
Hän litisti ne kuin karkkipaperit.
French[fr]
Elle les a aplaties comme des canettes de Coca.
Hebrew[he]
היא שיטחה אותם כמו עטיפת טוטסי רול.
Croatian[hr]
Smlavila ih je!
Dutch[nl]
Ze drukte ze plat alsof het papiertjes waren.
Polish[pl]
Ssala je jak cukierki.
Portuguese[pt]
Amassou-as como se fossem caramelos.
Romanian[ro]
Le-a rulat ca pe o ţigară şi le-a înghiţit.
Slovenian[sl]
Izsesala jih je.
Serbian[sr]
Onda se tresla poput Tootsie Roll.
Turkish[tr]
Tüp şokella gibi hepsini ağzına sıktı.