Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
v případě otevřených podvozkových vozů a otevřených plošných podvozkových vozů s šířkou přesahující 1,2 m,
Danish[da]
over 1,2 m i bredden i tilfælde af vogne og fladvogne med åben bogie,
German[de]
bei offenen Wagen mit Drehgestellen und offenen Flachwagen mit Drehgestellen über eine Breite von 1,2 m,
Greek[el]
Στην περίπτωση οχημάτων με ανοικτά φορεία και επίπεδων οχημάτων με ανοικτά φορεία σε πλάτος 1,2 m,
English[en]
in the case of open bogie wagons and open bogie flat wagons, over a width of 1,2 m,
Spanish[es]
en el caso de los vagones de bogies descubiertos y vagones plataforma de bogies descubiertos, sobre una anchura de 1,2 m,
Estonian[et]
pealt lahtiste, pöördvankritega või pealt lahtiste platvormvagunite puhul laiusele 1,2 m;
Finnish[fi]
avoimien telivaunujen tai teleillä varustettujen laidattomien avovaunujen kohdalla 1,2 metrin leveydelle
French[fr]
sur 1,2 m de large pour les wagons tombereaux à bogies et plats,
Hungarian[hu]
nyitott forgóvázas teherkocsik és nyitott forgóvázas pőrekocsik esetén 1,2 m-es szélességben,
Italian[it]
nel caso di carri aperti a carrelli e carri pianale a carrelli, su una larghezza di 1,2 m,
Lithuanian[lt]
atviruosiuose vagonuose su vežimėliais ir atviruosiuose platforminiuose vagonuose su vežimėliais – 1,2 m plotyje,
Latvian[lv]
uz atklātiem ratiņu vagoniem un atklātām platformām, kas ir platākas par 1,2 m,
Dutch[nl]
in het geval van open draaistelwagens en platte open draaistelwagens over een breedte van 1,2 m,
Polish[pl]
na szerokości 1,2 m w przypadku wagonów odkrytych na wózkach i wagonów platform na wózkach,
Portuguese[pt]
no caso de vagões de bogies abertos e vagões plataforma com bogies abertos, ao longo de 1,2 m,
Slovak[sk]
v prípade otvorených podvozkových vagónov a otvorených podvozkových plošinových vagónov na šírku 1,2 m,
Swedish[sv]
fallet öppna boggigodsvagnar och öppna boggiflakvagnar, över en bredd på 1,2 m