Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Във връзка с точка 4.2 от модул SB (изследване на типа) се изисква преглед на проекта.
Czech[cs]
S odkazem na bod 4.2, Modul SB (přezkoušení typu), je vyžadováno přezkoumání návrhu.
Danish[da]
Der stilles krav om konstruktionsundersøgelse som led i typeafprøvning, jf. modul SB, punkt 4.2.
German[de]
In Bezug auf Abschnitt 4.2 des Moduls SB (Baumusterprüfung) wird eine Entwurfsprüfung verlangt.
Greek[el]
Όσον αφορά το τμήμα 4.2 της ενότητας SB (εξέταση τύπου), ζητείται αναθεώρηση μελέτης.
English[en]
With reference to point 4.2 of Module SB (type-examination), design review is requested.
Spanish[es]
Con referencia al punto 4.2 del módulo SB (examen de tipo), se exige el análisis del diseño.
Estonian[et]
Mooduli SB (tüübihindamine) punkti 4.2 puhul nõutakse projektihindamist.
Finnish[fi]
Moduulin SB (tyyppitarkastus) 4.2 kohdan osalta vaaditaan suunnittelun katselmus.
French[fr]
En référence au point 4.2 du module SB (examen de type), une revue de la conception est demandée.
Croatian[hr]
Upućivanjem na točku 4.2. modula SB (pregled tipa) zahtijeva se pregled projekta.
Hungarian[hu]
Hivatkozással az SB-modul 4.2. pontjára (típusvizsgálat), a tervezést felül kell vizsgálni.
Italian[it]
Con riferimento al punto 4.2 del modulo SB (esame del tipo), è richiesta una revisione del progetto.
Lithuanian[lt]
Remiantis SB modulio aprašo 4.2 punktu (tipo tyrimas), reikalaujama atlikti projekto apžvalgą.
Latvian[lv]
Atsaucoties uz SB moduļa (tipa pārbaude) 4.2. punktu, jāveic projekta pārskatīšana.
Maltese[mt]
B'referenza għall-punt 4.2 tal-Modulu SB (eżami tat-tip), hija mitluba rieżami tad-disinn.
Dutch[nl]
Overeenkomstig punt 4.2 van module SB (typekeuring) is een onderzoek van het ontwerp vereist.
Polish[pl]
W odniesieniu do pkt 4.2 modułu SB (badanie typu) wymagany jest przegląd projektu.
Portuguese[pt]
No que se refere ao ponto 4.2 do Módulo SB (exame do tipo), é exigida uma reapreciação do projeto.
Romanian[ro]
În legătură cu punctul 4.2 din modulul SB (examinarea de tip), este necesară analizarea proiectului.
Slovak[sk]
Podľa bodu 4.2 modulu SB (typová skúška) sa požaduje preskúmanie návrhu.
Slovenian[sl]
S sklicevanjem na točko 4.2 modula SB (pregled tipa) se zahteva pregled projektiranja.
Swedish[sv]
Med hänvisning till punkt 4.2 i modul SB (typkontroll) krävs en kontroll av konstruktionen.