Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الناحية الأخرى، اعترف المشاركون بأنه ينبغي استغلال الفرصة التي تتيحها عملية المسؤولية الاجتماعية للشركات بوصفها قوة محركة ممكنة لتوجيه استثمارات الشركات عبر الوطنية نحو قطاع الإلكترونيات في البلدان النامية، ولا سيما أقل البلدان نمواً، استغلالاً كاملاً.
English[en]
On the other hand, participants acknowledged that the opportunity provided by CSR as a potential driver to channel TNCs' investment in the electronics sector of developing countries, particularly LDCs, should be fully exploited.
Spanish[es]
Por otra parte, los participantes reconocieron que se debía aprovechar plenamente la oportunidad que ofrecía la responsabilidad social de las empresas como posible factor impulsor para canalizar la inversión de las ETN en el sector de la industria electrónica de los países en desarrollo, especialmente los PMA.
French[fr]
Par ailleurs, les participants ont reconnu qu’il fallait exploiter à fond la possibilité, donnée par la responsabilité sociale des entreprises en tant que moteur possible, d’orienter l’investissement des STN vers le secteur de l’électronique des pays en développement, particulièrement des PMA.
Russian[ru]
С другой стороны, участники подтвердили, что следует в полной мере использовать возможности, открывающиеся благодаря социальной ответственности корпораций как потенциальной движущей силы для направления инвестиций ТНК в сектор электроники развивающихся стран, в частности НРС.
Chinese[zh]
与会者也认为,应该充分探讨“公司社会责任”原则提供的机会,推动跨国公司在发展中国家特别是最不发达国家电子行业投资。