Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لما تسرّعت في التدليك
Danish[da]
Jeg ville ikke presse hende til at massere.
Greek[el]
Δε θα την πίεζα για μασάζ.
English[en]
I wouldn't push for the massage.
Spanish[es]
No la obligues a que te dé masajes.
Finnish[fi]
Sinuna en vaatisi hierontaa.
Polish[pl]
Nie naciskałbym na masaż.
Portuguese[pt]
Não peça para ela fazer massagem.
Romanian[ro]
Nu aş întreba de masaj.
Russian[ru]
Я бы не настаивал на массаже.
Slovenian[sl]
Ne bi pretiraval z masažo.
Swedish[sv]
Tryck inte för mycket på massagen.
Turkish[tr]
Masaj için ısrar etme.