Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا قتل لما لا يمكن قتله.
Bulgarian[bg]
Не можеш да убиеш това, което не може да бъде убито.
Bosnian[bs]
Ne možeš ubiti ono što ne može biti ubijeno.
Czech[cs]
Nezabiješ, co nejde zabít.
Danish[da]
Man kan ikke dræbe det, der ikke kan dræbes.
German[de]
Was nicht zu töten ist, kann man nicht töten.
Greek[el]
Δεv μπoρείς vα σκoτώσεις τo απρόσβλητo.
English[en]
No killing what can't be killed.
Spanish[es]
No se puede matar lo que es inmortal.
Estonian[et]
Surematut ei saa tappa.
Finnish[fi]
Kuolematonta ei voi tappaa.
French[fr]
On ne peut pas rendre mortel ce qui est immortel.
Hebrew[he]
אי אפשר להרוג מה שיכול להיהרג.
Croatian[hr]
Ne možeš ubiti ono što ne može biti ubijeno.
Hungarian[hu]
Amit nem lehet megölni, azt nem lehet megölni.
Italian[it]
Né uccidere cio che non puo essere ucciso.
Malay[ms]
Tidak boleh membunuh apa yang tak boleh di bunuh.
Norwegian[nb]
Kan ikke drepe det som ikke kan drepes.
Dutch[nl]
Wat niet dood kan, kan niet gedood worden.
Polish[pl]
Ani zabić nieśmiertelnego.
Portuguese[pt]
Matar o que não pode ser morto.
Romanian[ro]
Nu poate fi ucis ceea ce nu poate fi ucis.
Russian[ru]
Нельзя уничтожить неуязвимое.
Slovenian[sl]
Ne moreš ubiti tega, kar se ne da ubiti.
Serbian[sr]
Nema ubijanja onoga što ne može biti ubijeno.
Swedish[sv]
Inte att döda vad som inte kan dödas.
Turkish[tr]
Ölümsüz olanı öldürmenin yolu yoktur.