Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мой познат шофьор, ме уреди да работя за тези типове, мексиканци.
Bosnian[bs]
Vozač kojeg znam me je povezao sa ovim tipovima, Meksikancima.
Czech[cs]
Řidiče, kterého jsem znal, mě dal dohromady s těmi kluky, Mexičany.
Greek[el]
Ενας οδηγος φορτηγου που γνωριζα με βιασε με αυτους τους τυπους, τους Μεξικανους.
English[en]
A driver I know hooked me up with these guys, Mexicans.
Spanish[es]
Un conductor que conozco me conectó con estos tipos, los mexicanos.
French[fr]
Un chauffeur m'a dirigé vers eux, des mexicains.
Hebrew[he]
נהג שאני מכיר סידר לי עבודה עם המקסיקנים האלה.
Croatian[hr]
Vozač znam zakačen mi s ovim momcima, Meksikanaca.
Hungarian[hu]
Egy sofőr ismerősöm hozott össze a mexikóiakkal.
Italian[it]
Un autista che conosco mi ha messo in contatto con dei messicani.
Dutch[nl]
Een chauffeur koppelde me aan deze jongens, Mexicanen.
Polish[pl]
Kierowca, którego znałem spiknął mnie z tymi gościami, Meksykanami.
Portuguese[pt]
Um motorista que conheço me apresentou a esses mexicanos.
Romanian[ro]
Un şofer pe care-l ştiam m-a pus în contact cu mexicanii ăştia.
Russian[ru]
Один знакомый водила свел меня с этими парнями, мексиканцами.
Slovak[sk]
Jeden z mojich šoférov ma oklamal, s tými chlapmi, Mexičanmi.
Slovenian[sl]
Neki voznik me je povezal z Mehičani.