Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
◆ Στις Φιλιππίνες είχαν ανώτατο όριο 60.340 ευαγγελιζομένων τον Ιούλιο, που σημαίνει αύξησι 11 τοις εκατό από το περασμένο έτος.
English[en]
◆ The Philippine Republic reported a peak of 60,340 publishers for July, an 11-percent increase over last year.
Spanish[es]
◆ La República de las Filipinas informa un máximo de 60.340 publicadores para julio, un aumento de 11 por ciento sobre el año pasado.
French[fr]
● Les Philippines signalent un maximum de 60 340 proclamateurs pour le mois de juillet. Cela représente un accroissement de 11 % sur la moyenne de l’année précédente.
Italian[it]
◆ La Repubblica delle Filippine ha ottenuto in luglio il massimo di 60.340 proclamatori, aumento dell’11 per cento rispetto all’anno precedente.
Japanese[ja]
◆ 10月に「王国ニュース」第16号を配布した区域を,再び訪問した結果,伊那会衆の11人の伝道者は,90件の新しい予約を得ました。
Korean[ko]
◆ 필리핀 공화국은 7월에 60,340명의 신기록을 보고하였으며 그것은 지난 해보다 11%의 증가였다.
Norwegian[nb]
● Guiana hadde for første gang på fire år et nytt høydepunkt i antall forkynnere i og med at 1147 rapporterte tjeneste.
Dutch[nl]
● Indonesië had in juli een hoogtepunt van 3185 verkondigers, een toename van 17,5 percent over dezelfde maand een jaar geleden.
Portuguese[pt]
◆ A República de Filipinas relatou em julho um auge de 60.340 publicadores, um aumento de 11 por cento acima do ano passado.
Swedish[sv]
◆ Republiken Filippinerna rapporterade ett rekord om 60.340 förkunnare i juli, en 11-procentig ökning jämfört med föregående år.