Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تُواصل النظر من النافذة إلى ذلك المُبنى المُقابل لنا
Bulgarian[bg]
Постоянно гледаш през прозореца жилищната сграда през пътя.
Czech[cs]
Pořád koukáte z okna na ten bytový dům přes ulici.
Greek[el]
Συνεχώς κοιτάζεις το παράθυρο από το διαμέρισμα στον απέναντι δρόμο.
English[en]
You keep looking out the window at that apartment building across the way.
Spanish[es]
Sigues mirando por la ventana el edificio que está en frente.
Estonian[et]
Vaatad muudkui seda kortermaja üle tee.
French[fr]
Vous n'arrêtez pas de regarder l'immeuble d'en face.
Hebrew[he]
תשמרי מסתכל מהחלון בבית כי הבניין שממול.
Croatian[hr]
Ti zadržati gledajući kroz prozor na toj zgradi preko puta.
Hungarian[hu]
Állandóan az ablakon nézeget ki, arra az épületre, az út túloldalán.
Italian[it]
Continua a guardare fuori, verso quel palazzo dall'altro lato della strada.
Dutch[nl]
Je blijft door het raam kijken naar het appartement op het einde van de weg.
Polish[pl]
Ciąglę patrzysz na okno mieszkania na przeciwko.
Portuguese[pt]
Você está olhando direto para o apartamento do outro lado.
Romanian[ro]
Continui să te uiti pe fereastră la acea clădire de peste drum.
Russian[ru]
Ты продолжаешь смотреть через окно на дом, что через дорогу.
Turkish[tr]
Sürekli yolun karşısındaki apartmana bakıp duruyorsun.