Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без знанието на Смит, тя е следила Фишър на своя глава.
Czech[cs]
Navzdory rozkazům Leny Smithové, agentka Walkerová pokračovala s misí na vlastní pěst.
Greek[el]
Χωρίς να το ξέρει η Σμιθ, η πράκτορας Γουώλκερ... συνέχισε να ακολουθεί τον Φίσιερ μόνη της.
English[en]
Unbeknownst to Smith, operative Walker continued to pursue Fisher of her own accord.
Spanish[es]
Sin el conocimiento de Smith, la agente Walker continuó con Fischer por su propia voluntad.
French[fr]
À l'insu de Smith, l'agent Walker a continuer de suivre Fisher de son propre gré.
Hebrew[he]
המשיכה לרדוף אחרי פישר על דעת עצמה.
Croatian[hr]
Smith nije znala da je operativka Walker nastavila vezu s Fisherom bez dozvole.
Hungarian[hu]
Smith tudomása nélkül Walker ügynök önszántából folytatta Fisher üldözését.
Italian[it]
All'insaputa di Smith, Walker continuò a dar la caccia a Fisher per conto suo.
Polish[pl]
/ Walker, bez wiedzy Smith / kontynuowała misję Fischera.
Portuguese[pt]
Sem o conhecimento de Smith, a agente Walker continuou a persuadir Fisher da maneira dela.
Russian[ru]
Без ведома Смит оперативник Уолкер продолжила разрабатывать Фишера по своему усмотрению.
Turkish[tr]
Ajan Walker, Smith'ten habersiz Fischer'ı takip etmeye devam etti.