Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
изготвяне, предлагане и изпълнение на работните цели и планове в рамките, определени от висшестоящите ръководители;
Czech[cs]
vypracovávat, předkládat a uskutečňovat cíle a akční plány v souladu s pokyny stanovenými vedením,
Danish[da]
udtænke, foreslå og gennemføre mål og handlingsplaner inden for rammer fastlagt af ledelsen
German[de]
Ausarbeitung, Vorschlag und Ausführung von Zielen und Aktionsplänen in dem von den Vorgesetzten festgelegten Rahmen,
Greek[el]
να σχεδιάζει, να προτείνει και να εκτελεί στόχους και σχέδια δράσης εντός του πλαισίου που ορίζεται από την ιεραρχία,
English[en]
drawing up, proposing and taking action to meet and implement targets and action plans in accordance with the guidelines laid down by management,
Spanish[es]
concebir, proponer y llevar a la práctica objetivos y planes de acción en el marco establecido por sus superiores;
Estonian[et]
koostada ja teha ettepanekuid eesmärkide ja tegevuskavade kohta juhtkonna poolt kindlaksmääratud raamistikus ning neid täita;
Finnish[fi]
tavoitteiden ja toimintasuunnitelmien kehittäminen, ehdottaminen ja täytäntöönpano esimiesten vahvistamissa puitteissa
French[fr]
concevoir, proposer et exécuter des objectifs et plans d’action dans le cadre fixé par la hiérarchie,
Irish[ga]
cuspóirí agus pleananna gníomhaíochta a dhearadh, a mholadh agus a chur chun feidhme laistigh den chreat atá leatha síos ag an ordlathas;
Croatian[hr]
osmišljavanje, predlaganje i ostvarivanje ciljeva i planova djelovanja u okviru koji utvrde nadređeni,
Hungarian[hu]
célkitűzések és cselekvési tervek kidolgozása, előterjesztése és végrehajtása a hierarchia által rögzített keretben,
Italian[it]
concepire, proporre e attuare obiettivi e piani d’azione nel quadro definito dalla dirigenza;
Lithuanian[lt]
laikantis vadovybės nurodymų rengti, siūlyti ir įgyvendinti tikslus ir veiksmų planus,
Latvian[lv]
izveidot, ieteikt un īstenot mērķus un rīcības plānus hierarhijas noteiktajās jomās,
Maltese[mt]
it-tfassil, il-forniment ta' proposti u l-eżekuzzjoni ta' objettivi u pjanijiet ta' azzjoni fil-qafas stabbilit mill-ġerarkija;
Dutch[nl]
doelstellingen en actieplannen ontwerpen, voorstellen en uitvoeren binnen het door de hiërarchie vastgestelde kader;
Polish[pl]
określanie, proponowanie i realizacja celów i planów działań w ramach wytyczonych przez zwierzchników,
Portuguese[pt]
desenvolver, propor e executar objetivos e planos de ação nos termos definidos pela hierarquia;
Romanian[ro]
stabilirea, propunerea și realizarea de obiective și planuri de acțiune în cadrul stabilit de superiorii ierarhici;
Slovak[sk]
koncipovať, navrhovať a realizovať ciele a akčné plány v rámci stanovenom nadriadenými pracovníkmi;
Slovenian[sl]
zasnova, predlogi in izvedba ciljev in akcijskih načrtov v okviru, ki ga določijo nadrejeni,
Swedish[sv]
Utforma, föreslå och genomföra mål och handlingsplaner inom den av ledningen fastställda ramen.