Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kako si?
Czech[cs]
Jak se máte?
Danish[da]
Hvordan har du haft det?
Greek[el]
Τι γίνεσαι;
English[en]
How have you been?
Spanish[es]
¿Cómo has estado?
Finnish[fi]
Miten on mennyt?
French[fr]
Comment ça va?
Croatian[hr]
Kako si?
Italian[it]
Come stai?
Norwegian[nb]
Hvordan går det?
Dutch[nl]
Hoe gaat ie?
Polish[pl]
Jak ci się powodzi?
Portuguese[pt]
Como tem passado?
Romanian[ro]
Ce-ai mai făcut?
Serbian[sr]
Kako si?
Swedish[sv]
Hur har du det?