Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفقاً لحمولة السفينة ، فإنهم سيشحنون ثلاثة عربات في الغد إلى ( سنغافورة )
Bulgarian[bg]
Според манифеста утре ще карат три джипа за Сингапур.
Czech[cs]
Podle dodacího listu posílá zítra tři SUV do Singapuru.
Greek[el]
Σύμφωνα με το μανιφέστο, θα στείλει τρία SUV αύριο στη Σιγκαπούρη.
English[en]
According to the manifest, he's shipping out 3 SUVs tomorrow to Singapore.
Spanish[es]
Según la lista de embarque, van a enviar tres todoterrenos mañana a Singapur.
French[fr]
Selon le manifeste, il expédie trois 4x4 à Singapour, demain.
Hebrew[he]
על פי המניפסט, הוא שולח את שלושה רכבי שטח מחר לסינגפור.
Croatian[hr]
Prema otpremnici, sutra šalju tri terenca za Singapur.
Hungarian[hu]
A szállítólevél szerint holnap három terepjárót szállítanak Szingapúrba.
Italian[it]
Secondo il manifesto di carico, domani spediranno tre SUV a Singapore.
Dutch[nl]
Volgens het manifest, verscheept hij morgen drie SUV's naar Singapore.
Polish[pl]
Według dokumentów, jutro wyślą do Singapuru trzy terenówki.
Portuguese[pt]
De acordo com o manifesto, iam enviar 3 SUVs para Singapura amanhã.
Romanian[ro]
Conform manifestului, trimite trei SUVuri mâine în Singapore.
Russian[ru]
Судя по списку грузов, он отправлял три внедорожника завтра в Сингапур.
Serbian[sr]
Prema otpremnici, sutra šalju tri terenca za Singapur.
Turkish[tr]
Beyannamesine göre, yarın için singapur'a üç tane SUV gönderiyor.