Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
والحقيقة أن الأوروبيين يميلون تقليدياً إلى التنديد بالنـزعة العسكرية الأميركية بينما يعتمدون على الولايات المتحدة في توفير الحماية لهم.
Czech[cs]
Evropané mají tradiční sklon kritizovat americký vojenský avanturismus a přitom na USA spoléhat jako na svého ochránce.
German[de]
Die Europäer neigen traditionell dazu, das militärische Abenteurertum Amerikas lauthals zu verurteilen und sich gleichzeitig, was ihren Schutz angeht, auf Amerika zu verlassen.
English[en]
Europeans have a traditional tendency to denounce American military adventurism while relying on the US as their protector.
Spanish[es]
Tradicionalmente, los europeos tienen tendencia a denunciar el aventurerismo militar americano, al tiempo que confían en los EE.UU. como sus protectores.
French[fr]
Les Européens ont traditionnellement tendance à dénoncer l'aventurisme militaire américain, même s’ils comptent sur les États-Unis pour les protéger.
Russian[ru]
Европейцы имеют традиционную тенденцию осуждать американский военный авантюризм, одновременно с этим полагаясь на США как на своего защитника.