Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
В действителност ги интервюирахме на улицата. Там, където се събират и се дрогират.
Catalan[ca]
Entrevistàvem gent al carrer, en llocs on prenien drogues.
Czech[cs]
Ty rozhovory jsme dělali na ulici, v místech kde se narkomani scházejí a berou drogy.
German[de]
Wir befragten tatsächlich Leute auf der Straße, an den Orten, wo sie sich aufhalten und Drogen nehmen.
Greek[el]
Παίρναμε συνέντευξη βασικά σε ανθρώπους στο δρόμο, σε μέρη που σύχναζαν και έπαιρναν ναρκωτικά.
English[en]
We're actually interviewing people on the street, in the places where they're hanging out and taking drugs.
Spanish[es]
Estábamos entrevistándolos en la calle, en los lugares donde se juntaban y tomaban drogas.
Estonian[et]
Me küsime inimestelt tänaval, kohtades, kuhu nad kogunevad ja narkot teevad.
Persian[fa]
ما در واقع با مردم در خیابان مصاحبه میکردیم، جاهایی که آنها میگردند و مواد میزنند.
French[fr]
Nous interrogions des gens dans la rue, là où ils trainent et se droguent.
Croatian[hr]
Intervjuirali smo ljude na ulici, na mjestima gdje se druže i uzimaju drogu.
Hungarian[hu]
Az utcán végezzük a felmérést, ott, ahol csavarognak és drogoznak.
Indonesian[id]
Kita benar-benar mewawancarai orang-orang di jalanan, di tempat-tempat mereka berkumpul dan menggunakan narkoba.
Italian[it]
Quello che facciamo è intervistare le persone direttamente in strada dove vanno a procurarsi la droga.
Japanese[ja]
人がたむろしてドラッグをやっている道ばたで 実際にインタビューをします
Korean[ko]
우리는 실제로 길거리에서 이 사람들이 어울리면서 마약을 하고 있는 장소들에서 인터뷰를 하고 있었습니다.
Latvian[lv]
Mēs šo interviju veicām tieši uz ielas, vietās, kur viņi pavada laiku un lieto narkotikas.
Macedonian[mk]
Ние ги прашувавме луѓево на улица, на местата на кои излегуваат и земаат дрога.
Dutch[nl]
Wij zijn mensen op de straat aan het interviewen, op hangplekken waar drugs gebruikt worden.
Polish[pl]
Pytamy ludzi na ulicy w miejscach gdzie przebywają i biorą narkotyki.
Portuguese[pt]
De fato nós estamos entrevistando pessoas nas ruas, em lugares que eles frequentam e consomem drogas.
Romanian[ro]
Intervievam oamenii pe stradă, în locurile în care ei îşi petrec timpul şi se droghează.
Russian[ru]
Это мы говорим с людьми на улице, там, где они тусуются и колются.
Albanian[sq]
Ishim duke intervistuar njerëz në rrugë, në vendet ku kalonin kohën dhe përdornin drogë.
Serbian[sr]
Zaista intervjuišemo ljude na ulici, na mestima gde se okupljaju i drogiraju.
Swedish[sv]
Vid tillfället intervjuade vi människor rakt på gatan, vid de områdena där de hängde och tog droger.
Turkish[tr]
Esasen insanlarla bilfiil sokaklarda, takıldıkları ve uyuşturucu kullandıkları yerlerde görüşüyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi thực sự phỏng vấn mọi người trên đường phố, ở những nơi mà họ tụ tập và tiêm chích.
Chinese[zh]
我们采访的那些地方就在街上, 瘾君子们聚集在一起服毒。