Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Моля, консултирайте се с Вашия лекар, дори ако тези твърдения са се отнасяли за Вас по някое време в миналото
Czech[cs]
Poraďte se prosím se svým lékařem, i když výše uvedené stavy u Vás nastaly kdykoliv v minulosti
Danish[da]
Tal med Deres læge, hvis De tidligere har været berørt af de forbehold og virkninger, der står ovenfor
German[de]
Bitte wenden Sie sich an Ihren Arzt, auch wenn diese Aussagen früher einmal auf Sie zugetroffen haben
English[en]
Please consult your doctor, even if these statements were applicable to you at any time in the past
Spanish[es]
Por favor, consulte con su médico, incluso si estos casos le afectaron en algún momento en el pasado
Finnish[fi]
Ota yhteys lääkäriisi silloinkin jos mikä tahansa näistä väittämistä on koskenut Sinua milloin tahansa aiemmin
French[fr]
Veuillez consulter votre médecin, même si ces faits vous ont concerné à un moment quelconque du passé
Hungarian[hu]
Akkor is beszéljen kezelőorvosával, ha ezek bármelyike korábban bármikor érvényes volt Önre
Italian[it]
Consulti il medico anche se ha riscontrato questi effetti nel passato
Maltese[mt]
Jekk jogħġbok ikkonsulta mat-tabib tiegħek, anke jekk dawn l-istqarriet kienu applikabbli għalik fil-passat
Polish[pl]
Nawet jeśli którekolwiek z podanych sytuacji występowały u pacjenta w przeszłości, należy również powiedzieć o nich lekarzowi
Portuguese[pt]
Consulte o seu médico, mesmo se estas situações se tiverem aplicado a si em qualquer altura no passado
Romanian[ro]
Vă rugăm să vă adresaţi medicului dumneavoastră, chiar dacă cele de mai sus au avut loc în trecut
Slovak[sk]
Poraďte sa, prosím, s Vaším lekárom aj vtedy, ak sa Vás tieto vyhlásenia týkali kedykoľvek v minulosti
Slovenian[sl]
Posvetujte se z zdravnikom, tudi če so zgornje trditve veljale za vas kadarkoli prej