Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bylo to odvedení pozornosti.
Danish[da]
Det var en en distraktion.
German[de]
Es war eine... eine Ablenkung.
Greek[el]
Ήταν ένας περισπασμός.
English[en]
It was a... a distraction.
Spanish[es]
Fue una una distracción.
French[fr]
C'était une distraction.
Hungarian[hu]
Az egy... figyelem elterelés volt.
Indonesian[id]
Itu sebuah pengalih perhatian.
Italian[it]
Era... Una distrazione.
Polish[pl]
To było... odwrócenie uwagi.
Portuguese[pt]
Era uma... distração.
Albanian[sq]
Ajo ishte një... një çmenduri.
Turkish[tr]
Sadece dikkat dağıtmak içindi.
Vietnamese[vi]
Nó để... đánh lạc hướng.