Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
21, 22. (a) Watter redes het getroude Christene om dankbaar te wees vir God se gawe van die huwelik?
Amharic[am]
21, 22. (ሀ) በትዳር የተጣመሩ ክርስቲያኖች ከአምላክ ላገኙት የጋብቻ ስጦታ አመስጋኝ እንዲሆኑ የሚያነሳሷቸው ምን ምክንያቶች አሉ?
Arabic[ar]
٢١، ٢٢ (أ) لِمَاذَا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ ٱلزَّوْجَانِ ٱلْمَسِيحِيَّانِ شَاكِرَيْنِ لِلهِ عَلَى عَطِيَّةِ ٱلزَّوَاجِ؟
Azerbaijani[az]
21, 22. a) Ailəli məsihçilərin Allahın nikah ənamına görə minnətdar olmaları üçün hansı səbəbləri var?
Central Bikol[bcl]
21, 22. (a) Taano ta ikakapagpasalamat nin mag-agom na mga Kristiano an regalo nin Dios na pag-agoman?
Bemba[bem]
21, 22. (a) Finshi fimo ifyo Abena Kristu abaupana bengatashishapo Lesa pa bupe abapeela ubwa kuba mu cupo?
Bulgarian[bg]
21, 22. (а) Какви причини имат женените християни да са признателни за Божия дар на брака?
Bislama[bi]
21, 22. (a) ? Wanem sam risen we ol Kristin man mo woman oli gat blong talem tangkiu long God from presen ya blong mared we hem i givim long olgeta? (b) ?
Bangla[bn]
২১, ২২. (ক) ঈশ্বরদত্ত বিবাহের দানের প্রতি কৃতজ্ঞ হওয়ার কোন কারণগুলো বিবাহিত খ্রিস্টানদের রয়েছে?
Cebuano[ceb]
21, 22. (a) Nganong ang minyong mga Kristohanon magmapasalamaton sa Diyos sa gasa sa kaminyoon?
Chuukese[chk]
21, 22. (a) Met popun Chon Kraist pwüpwülü repwe kilisou ren än Kot liffangen pwüpwülü?
Hakha Chin[cnh]
21, 22. (a) Nupi, va a ngeimi hna cu Pathian pekmi laksawng ah zeicah an i lawmh awk a si?
Seselwa Creole French[crs]
21, 22. (a) Pour ki rezon bann Kretyen ki’n marye i devret annan rekonesans pour maryaz sa kado sorti kot Bondye?
Czech[cs]
21, 22. (a) Jaké důvody k vděčnosti Bohu mají křesťané, kteří jsou v manželství?
Chuvash[cv]
21, 22. а) Авланнӑ тата качча кайнӑ христиансене Турра, вӑл мӑшӑрлӑ пурнӑҫпа пурӑнма панӑ парнешӗн, тав тума мӗнле сӑлтавсем пур?
Danish[da]
21, 22. (a) Hvilke grunde har gifte kristne til at være Gud taknemmelig for den store gave ægteskabet er?
German[de]
21, 22. (a) Welche Gründe haben verheiratete Christen, Jehova für das Geschenk der Ehe zu danken?
Dehu[dhv]
21, 22. (a) Nemene la itre kepin ka upe la itre Keresiano ka faipoipo hë troa hetre hni ne ole kowe la ahnahna i Akötresie, ene la faipoipo?
Ewe[ee]
21, 22. (a) Susu kawoe li siwo tae wòle be srɔ̃tɔ Kristotɔwo nada akpe na Mawu ɖe eƒe nunana si nye srɔ̃ɖeɖe ta?
Efik[efi]
21, 22. (a) Ntak emi mme Christian emi ẹdọde ndọ ẹkpekọmde Abasi ke ndinọ mmimọ ebe m̀mê n̄wan?
Greek[el]
21, 22. (α) Ποιους λόγους έχουν οι έγγαμοι Χριστιανοί να είναι ευγνώμονες στον Θεό για το δώρο του γάμου;
English[en]
21, 22. (a) What reasons do wedded Christians have for being grateful for God’s gift of marriage?
Spanish[es]
21, 22. a) ¿Qué razones tienen los casados para estar agradecidos a Dios?
Estonian[et]
21., 22. a) Miks peaksid abielus kristlased Jumalale abieluanni eest tänulikud olema?
Persian[fa]
۲۱، ۲۲. الف) مسیحیان متأهل چه دلایلی برای شکرگزاری دارند؟
Finnish[fi]
21, 22. a) Mitä syitä naimisissa olevilla kristityillä on kiitollisuuteen Jumalaa kohtaan?
Fijian[fj]
21, 22. (a) Na cava mera vakavinavinakataka kina na veiwatini na isolisoli ni Kalou ni vakawati?
French[fr]
21, 22. a) Quelles raisons les chrétiens mariés ont- ils de remercier Dieu ?
Ga[gaa]
21, 22. (a) Mɛɛ yiŋtoi gbalashihilɛ mli hefatalɔi ni ji Kristofoi lɛ yɔɔ ni amɛaadamɔ nɔ amɛda Nyɔŋmɔ shi yɛ nikeenii ni ji gbalashihilɛ lɛ he?
Gilbertese[gil]
21, 22. (a) Baikara bukina ngkai a riai raao ni mare aika Kristian ni kakaitau ibukin ana bwaintituaraoi te Atua ae te mare?
Guarani[gn]
21, 22. a) Mbaʼérepa umi omendáva oagradesevaʼerã Ñandejárape?
Gujarati[gu]
૨૧, ૨૨. (ક) લગ્નની ભેટ માટે યહોવાહના ગુણગાન ગાવા યુગલ પાસે કયાં કારણો છે?
Gun[guw]
21, 22. (a) Whẹwhinwhẹ́n tẹlẹ wẹ Klistiani alọwlemẹ lẹ tindo nado nọ dopẹna Jiwheyẹwhe na nunina alọwle tọn?
Hausa[ha]
21, 22. (a) Waɗanne dalilai ne ma’aurata Kiristoci suke da shi na nuna godiya ga kyautar Jehobah na aure?
Hebrew[he]
21, 22. (א) מדוע משיחיים נשואים יכולים להיות אסירי תודה על מתת הנישואין שהעניק להם אלוהים?
Hindi[hi]
21, 22. (क) परमेश्वर ने शादी का जो तोहफा दिया है, उसके लिए शुक्रिया अदा करने की शादीशुदा मसीहियों के पास क्या वजह हैं?
Hiligaynon[hil]
21, 22. (a) Ngaa dapat magpasalamat ang minyo nga mga Cristiano sa dulot sang Dios nga pag-asawahay?
Hiri Motu[ho]
21, 22. (a) Dahaka dainai Keristani headava taudia be Dirava ena harihari gauna, headava karana dainai Ia idia tanikiu henia?
Croatian[hr]
21, 22. (a) Zašto kršćani koji su u braku trebaju biti zahvalni Bogu što je osnovao bračnu zajednicu?
Haitian[ht]
21, 22. a) Ki rezon kretyen ki marye yo genyen pou yo gen rekonesans pou maryaj ki se yon kado Bondye bay?
Hungarian[hu]
21–22. a) Miért lehetnek hálásak a házasságban élő keresztények Isten ajándékáért, a házasságért?
Armenian[hy]
21, 22. ա) Ինչո՞ւ պետք է քրիստոնյաները երախտապարտ լինեն Աստծուն ամուսնության պարգեւի համար։
Western Armenian[hyw]
21, 22. ա) Ամուսնացած քրիստոնեաները Աստուծոյ պարգեւին համար երախտապարտ ըլլալու ի՞նչ պատճառներ ունին։
Indonesian[id]
21, 22. (a) Bagi orang Kristen yang sudah menikah, apa saja alasan untuk bersyukur atas karunia Allah berupa perkawinan?
Igbo[ig]
21, 22. (a) Olee ihe mere di na nwunye bụ́ Ndị Kraịst ji kwesị ịna-ekele Chineke maka onyinye nke o nyere ha, bụ́ di na nwunye ha bụ?
Iloko[ilo]
21, 22. (a) Ania dagiti rason a pagyamanan dagiti agassawa a Kristiano ti sagut ti Dios a panagasawa?
Icelandic[is]
21, 22. (a) Af hverju geta kristin hjón verið Guði þakklát fyrir hjónabandið?
Isoko[iso]
21, 22. (a) Eme o rẹ lẹliẹ Ileleikristi nọ e rọo no yere Ọghẹnẹ?
Italian[it]
21, 22. (a) Perché i cristiani sposati devono essere grati a Dio del dono del matrimonio?
Japanese[ja]
21,22 (イ)結婚しているクリスチャンには,結婚という神からの賜物に感謝すべき,どんな理由がありますか。(
Georgian[ka]
21, 22. ა) მადლიერების რა მიზეზები აქვს ქრისტიან ცოლ-ქმარს?
Kongo[kg]
21, 22. (a) Inki bikuma Bakristu yina mekwelaka kele na yo ya kumonisa ntonda sambu na dikabu ya Nzambi ya makwela?
Kuanyama[kj]
21, 22. (a) Ovalihomboli Ovakriste ove na omatomheno elipi e na sha nokupandula Kalunga omolwoshali yohombo?
Kazakh[kk]
21, 22. а) Ерлі-зайыпты мәсіхшілердің неке құрылымы үшін ризашылық білдіруіне қандай себептер бар?
Kalaallisut[kl]
21, 22. (a) Kristumiut aappariit suna pissutigalugu aappariinnermik tunissut Guutimut qujamasuutigisinnaavaat?
Khmer[km]
២១, ២២ . ( ក ) ដោយ សារ អាពាហ៍ ពិពាហ៍ ជា អំណោយ ពី ព្រះ តើ គ្រិស្ដ សាសនិក ដែល បាន រៀប ការ ហើយ មាន មូលហេតុ អ្វី ខ្លះ ដើម្បី ដឹង គុណ លោក?
Kannada[kn]
21, 22. (ಎ) ದೇವರ ವರದಾನವಾದ ವಿವಾಹಕ್ಕೆ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಲು ವಿವಾಹಿತ ಕ್ರೈಸ್ತರಿಗೆ ಯಾವ ಕಾರಣಗಳಿವೆ?
Korean[ko]
21, 22. (ᄀ) 결혼한 그리스도인들에게는 하느님이 주신 선물인 결혼 마련에 대해 감사해야 할 어떤 이유들이 있습니까?
Kaonde[kqn]
21, 22. (a) Bishinka ka byakonsha kulengela bena Kilishitu baji mu masongola a mushingi kusanta pa bupe bwa Lesa bwa masongola?
Kwangali[kwn]
21, 22. (a) Nokonda musinke va kara nado Vakriste wokukwara deyi nava likidira rupandu kwaKarunga kouhwi wononkwara?
San Salvador Kongo[kwy]
21, 22. (a) Akristu basompa nkia kuma bavwidi yavutulwila matondo kwa Nzambi muna lukau lwa longo?
Kyrgyz[ky]
21, 22. а) Исанын баш кошкон жолдоочуларында Кудайга ыраазычылык билдирүүгө кандай себептер бар?
Ganda[lg]
21, 22. (a) Nsonga ki ezandireetedde Abakristaayo abafumbo okusiima ennyo Katonda olw’ekirabo ky’obufumbo kye yabawa?
Lingala[ln]
21, 22. (a) Bantina nini bakristo oyo babalá bazali na yango ya komonisa botɔndi mpo na likabo ya libala?
Lozi[loz]
21, 22. (a) Ki kabakalañi Bakreste ba ba nyalani ha ba swanela ku itumela kwa mpo ya linyalo ya ba file Mulimu?
Lithuanian[lt]
21, 22. a) Kodėl krikščionių pora turi būti dėkinga Dievui už jųdviejų santuoką?
Luba-Katanga[lu]
21, 22. (a) Lelo Bene Kidishitu besongele badi na bubinga’ka bwa kufwijija’ko pa kyabuntu kya Leza kya busongi?
Luba-Lulua[lua]
21, 22. (a) Mmalu kayi adi bena Kristo badi baselangane ne bua kulejila Nzambi dianyisha bua dibaka?
Luvale[lue]
21, 22. (a) Vyuma muka vyatela kulingisa vaka-Kulishitu vakulimbata vasakwilile Kalunga?
Lunda[lun]
21, 22. (a) Yumanyi yaleñelaña akwaKristu adisumbula kumuhameka Nzambi hakuyinka chawana chamaluwi?
Luo[luo]
21, 22. (a) Gin ang’o ma miyo Jokristo mokendore nyalo dwoko ne Nyasaye erokamano kuom mich mar kend?
Lushai[lus]
21, 22. (a) Nupui pasal nei Kristiante chuan Pathian thilpêk inneihna avânga lâwmthu sawi chhan tûr engte nge an neih?
Latvian[lv]
21., 22. a) Kāpēc precēti kristieši var būt pateicīgi par laulību, kas ir dāvana no Dieva?
Morisyen[mfe]
21, 22. (a) Ki bann raison bann chretien marié ena pou montré zot reconnaissance envers don ki Bondié inn faire kan Li’nn crée mariage?
Malagasy[mg]
21, 22. a) Nahoana ny mpivady kristianina no tokony hisaotra an’Andriamanitra?
Marshallese[mh]
21, 22. (a) Ta un ko eor iben Kristian dri belele ro ñõn kwalok air kamolol Anij kin menin letok eo kin mour in mare?
Macedonian[mk]
21, 22. а) Кои причини ги имаат венчаните христијани да бидат благодарни за бракот како дар од Бог?
Malayalam[ml]
21, 22. (എ) വിവാഹിതരായ ക്രിസ്ത്യാനികൾക്ക് ദൈവത്തോടു നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കാൻ എന്തെല്ലാം കാരണങ്ങളുണ്ട്?
Mongolian[mn]
21, 22. а) Гэр бүлийг бэлэг болгон өгсөн Бурхандаа талархах ямар ямар шалтгаан гэр бүлтэй христиануудад байдаг вэ?
Mòoré[mos]
21, 22. a) Bʋʋm bʋs n kɩt tɩ kiris-neb nins sẽn kẽ kãadmã segd n wilg Wẽnnaam b mi-beoogo?
Marathi[mr]
२१, २२. (क) विवाहित ख्रिस्ती जोडप्यांजवळ विवाहाच्या देणगीबद्दल देवाचे आभार मानण्याची कोणती कारणे आहेत?
Maltese[mt]
21, 22. (a) Il- Kristjani miżżewġin liema raġunijiet għandhom biex ikunu grati għall- għotja taż- żwieġ mingħand Alla?
Burmese[my]
၂၂။ (က) အိမ်ထောင်သည်ခရစ်ယာန်များ ဘုရားသခင်ပေးသော အိမ်ထောင်ရေးဆုကျေးဇူးကို ကျေးဇူးတင်ရန် အဘယ်အကြောင်းရင်းများ ရှိသနည်း။
Norwegian[nb]
21, 22. (a) Hvilke grunner har gifte kristne til å være takknemlig for den Guds gave som ekteskapet er?
Nepali[ne]
२१, २२. (क) यहोवाले वैवाहिक प्रबन्ध उहारस्वरूप दिएकोमा ख्रीष्टियान दम्पति धन्यवादी हुने के-कस्ता कारण छन्?
Ndonga[ng]
21, 22. (a) Omatompelo gashike Aakriste ya hokana ye na gokukala ya pandula Kalunga omolwomagano gondjokana?
Niuean[niu]
21, 22. (a) Ko e heigoa e tau kakano kua fakaaue e tau Kerisiano kua mau ke he mena fakaalofa he Atua he fakamauaga?
Dutch[nl]
21, 22. (a) Welke redenen hebben gehuwde christenen om dankbaar te zijn voor Gods geschenk, het huwelijk?
Northern Sotho[nso]
21, 22. (a) Ke mabaka afe ao Bakriste bao ba lego lenyalong ba nago le ona a go leboga mpho ya Modimo ya lenyalo?
Nyanja[ny]
21, 22. (a) Kodi Akhristu okwatirana ali ndi zifukwa zotani zoyamikira Mulungu chifukwa cha mphatso ya ukwati?
Nyaneka[nyk]
21, 22. (a) Omahunga patyi Ovakristau vena pala okupandula Huku weveavela otyinepo?
Oromo[om]
21, 22. (a) Kiristiyaanonni kennaa gaa’elaa Waaqayyoo biraa argataniif galateeffachuuf sababiiwwan akkamii qabu?
Ossetic[os]
21, 22. а) Хуыцау чырыстон бинонтӕн цы лӕвар радта, уый тыххӕй дзы бузныг цӕмӕн хъуамӕ уой?
Panjabi[pa]
21, 22. (ੳ) ਕਿਨ੍ਹਾਂ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਵਿਆਹੇ ਮਸੀਹੀ ਵਿਆਹ ਦੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ?
Pangasinan[pag]
21, 22. (a) Antoray rason no akin a pisalamatan na sanasawan Kristiano so regalo na Dios a panangasawa?
Papiamento[pap]
21, 22. (a) Dikon kristiannan kasá mester gradisí Dios pa e regalo di matrimonio?
Palauan[pau]
21, 22. (a) Ngera uchul me a rebechiil el Kristiano a oba omereng el saul el kirel a chebechiil el ngii a sengk er a Dios?
Pijin[pis]
21, 22. (a) Why nao hasband and waef savve thankiu long God for disfala nambawan present for marit?
Polish[pl]
21, 22. (a) Dlaczego chrześcijańskie pary powinny być wdzięczne Bogu za dar małżeństwa?
Pohnpeian[pon]
21, 22. (a) Ia kahrepe kan me Kristian pwopwoudla kan en kalahnganki sapwellimen Koht kisakis en pwopwoud?
Portuguese[pt]
21, 22. (a) Que razões os cristãos casados têm para ser gratos pela dádiva divina do casamento?
Quechua[qu]
21, 22. a) ¿Imanirtaq casädokuna agradecikuyanman Jehoväta?
Ayacucho Quechua[quy]
21, 22. a) ¿Imakunamantam casarasqakuna Diosta agradecekunanku?
Cusco Quechua[quz]
21, 22. a) ¿Imakunamantan casadokuna Jehová Diosta agradecekunanku?
Rundi[rn]
21, 22. (a) Ni imvo izihe abakirisu bubatse bafise zo gukenguruka ingabirano Imana yatanze y’umubano w’ababiranye?
Ruund[rnd]
21, 22. (a) Mayingishil ik makwetau ambay a uruw in Kristu chakwel kujikitish mulong wa chipan cha Nzamb cha uruw?
Romanian[ro]
21, 22. a) Ce motive au soţul şi soţia să fie recunoscători pentru darul divin al căsătoriei?
Russian[ru]
21, 22. а) Какие причины есть у состоящих в браке христиан благодарить Бога за такой дар, как брак?
Kinyarwanda[rw]
21, 22. (a) Ni izihe mpamvu Abakristo bashyingiranywe bafite zo gushimira Imana, yo yatanze impano y’ishyingiranwa?
Sango[sg]
21, 22. (a) Anda ti tënë wa aChrétien so asara mariage awe ayeke na ni ti kiri singila ndali ti mariage so ayeke matabisi so alondo na Nzapa?
Slovak[sk]
21., 22. a) Aké dôvody majú kresťania v manželstve na to, aby boli vďační za Boží dar v podobe manželstva?
Slovenian[sl]
21., 22. a) Zakaj so lahko poročeni kristjani hvaležni Jehovu za njegovo darilo, zakon?
Samoan[sm]
21, 22. (a) O ā ni māfuaaga e lotofaafetai ai Kerisiano faaipoipo mo le meaalofa a le Atua o le faaipoipoga?
Shona[sn]
21, 22. (a) Zvinhu zvipi zvinoita kuti vaKristu vakachata vatende Mwari nechipo chaakavapa chokuroorana?
Albanian[sq]
21, 22. (a) Çfarë arsyesh kanë të krishterët e martuar që të jenë mirënjohës për dhuratën e martesës që vjen nga Perëndia?
Serbian[sr]
21, 22. (a) Koje razloge za zahvalnost hrišćani koji su u braku imaju za taj Božji dar?
Sranan Tongo[srn]
21, 22. (a) Sortu reide Kresten di trow abi fu de nanga tangi gi a presenti fu a trowlibi di Gado gi libisma?
Swati[ss]
21, 22. (a) EmaKhristu lashadile anatiphi tizatfu tekujabula mayelana nesipho saNkulunkulu semshado?
Southern Sotho[st]
21, 22. (a) Bakreste ba nyalaneng ba na le mabaka afe a ho leboha Molimo ka mpho ea lenyalo?
Swedish[sv]
21, 22. a) Varför kan gifta kristna vara tacksamma för den gåva från Gud som äktenskapet utgör?
Swahili[sw]
21, 22. (a) Wakristo waliofunga ndoa wana sababu gani za kumshukuru Mungu kwa ajili ya zawadi ya ndoa?
Congo Swahili[swc]
21, 22. (a) Wakristo waliofunga ndoa wana sababu gani za kumshukuru Mungu kwa ajili ya zawadi ya ndoa?
Tamil[ta]
21, 22. (அ) கடவுள் தந்துள்ள திருமணம் என்ற பரிசுக்காகத் தம்பதியர் ஏன் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்க வேண்டும்?
Tetun Dili[tdt]
21, 22. (a) Tanbasá mak ema kristaun ne’ebé kaben ona hakarak fó-agradese ba Maromak tan prezente moris kaben nian?
Telugu[te]
21, 22. (ఎ) దేవునికి కృతజ్ఞతలు చెల్లించడానికి వివాహిత క్రైస్తవులకు ఎలాంటి కారణాలున్నాయి?
Tajik[tg]
21, 22. а) Ҳамсарони масеҳӣ барои миннатдорӣ ба Худо чӣ сабабҳо доранд?
Tiv[tiv]
21, 22. (a) Ka atôakyaa a wuese Aôndo a nyi Mbakristu mba ve er ivese ve lu a mi sha iyua na i ivesegh laa?
Turkmen[tk]
21, 22. a) Är-aýal maşgalany Döreden Hudaýa näme üçin minnetdar bolup biler?
Tagalog[tl]
21, 22. (a) Bakit dapat ipagpasalamat ng mga mag-asawang Kristiyano ang kaloob ng Diyos na pag-aasawa?
Tetela[tll]
21, 22. a) Ɛkɔkɔ akɔna wele la atshukanyi w’Akristo wa monga la lowando lo woshasha w’oma le Nzambi wa diwala?
Tswana[tn]
21, 22. (a) Banyalani ba Bakeresete ba na le mabaka afe a go anaanela mpho ya Modimo ya lenyalo?
Tongan[to]
21, 22. (a) Ko e hā e ngaahi ‘uhinga ‘oku ma‘u ‘e he kau Kalisitiane malí ke nau hounga‘ia ai ‘i he me‘a‘ofa ‘a e ‘Otuá ko e nofo malí?
Tonga (Zambia)[toi]
21, 22. (a) Ino ntwaambo nzi ntobajisi banabukwetene itubapa kulumba Leza akaambo kacipego calukwatano?
Tok Pisin[tpi]
21, 22. (a) I gat wanem ol as na ol marit Kristen inap tenkyu long marit em God i givim olsem presen?
Turkish[tr]
21, 22. (a) İsa’nın evli takipçileri Tanrı’nın evlilik hediyesine minnettar olmak için hangi nedenlere sahipler?
Tsonga[ts]
21, 22. (a) Hi swihi swivangelo swo tlangela nyiko ya Xikwembu ya vukati leswi Vakreste lava ngheneleke vukati va nga na swona?
Tatar[tt]
21, 22. a) Никахтагы мәсихчеләр Аллаһыга нәрсә өчен рәхмәтле?
Tumbuka[tum]
21, 22. (a) Kasi Ŵakhristu ŵakutorana ŵali na vifukwa wuli vyakuwongera Ciuta?
Tuvalu[tvl]
21, 22. (a) Ne a pogai e ‵tau ei mo Kelisiano a‵vaga o loto fakafetai mō te meaalofa a te Atua ko te fakaipoipoga?
Twi[tw]
21, 22. (a) Nneɛma bɛn nti na ɛsɛ sɛ Kristofo a wɔaware kyerɛ Onyankopɔn akyɛde a ɛne aware no ho anisɔ?
Tahitian[ty]
21, 22. (a) Eaha te mau tumu e mauruuru ai na Kerisetiano faaipoipo i te Atua no te ô o te faaipoiporaa?
Tzotzil[tzo]
21, 22. 1) ¿Kʼusi srasonal oy yuʼunik sventa tstojbeik ta vokol Dios li buchʼutik nupunemike?
Ukrainian[uk]
21, 22. а) Які підстави мають одружені християни, щоб бути вдячними Богові за його дар шлюбу?
Umbundu[umb]
21, 22. (a) Esunga lipi Akristão olohueli va kuete lioku sanjukila ombanjaile ya Suku yolohuela?
Urdu[ur]
۲۱، ۲۲. (ا) مسیحی شوہر اور بیوی شادی کے بندھن کے لئے یہوواہ کے شکرگزار کیوں ہو سکتے ہیں؟
Venda[ve]
21, 22. (a) Vhakriste vha re mbinganoni vha na zwiitisi zwifhio zwa uri vha livhuhe Mudzimu nga tshifhiwa tsha mbingano?
Vietnamese[vi]
21, 22. (a) Những tín đồ Đấng Christ đã kết hôn với nhau có những lý do nào để biết ơn về món quà hôn nhân?
Wolaytta[wal]
21, 22. (a) Ekkidanne gelida Kiristtaaneti Xoossaa imota gidida aqo deˈuwaa gishshau galatiyo gaasoti awugeetee?
Waray (Philippines)[war]
21, 22. (a) Ano an mga hinungdan nga an inasaw-an nga mga Kristiano kinahanglan magin mapasalamaton ha regalo han Dios nga pag-asawa?
Wallisian[wls]
21, 22. (a) Koteā te ʼu tupuʼaga ʼaē ʼe tonu ai ke fakafetaʼi te ʼu Kilisitiano ʼohoana ki te meʼa ʼofa ʼa te ʼAtua ʼaē ko te nofo ʼohoana?
Xhosa[xh]
21, 22. (a) Ziziphi izinto ezenza amaKristu atshatileyo abe noxabiso ngesipho sikaThixo somtshato?
Yoruba[yo]
21, 22. (a) Kí nìdí táwọn Kristẹni tó ti ṣègbéyàwó fi ní láti máa ṣọpẹ́ fún ìgbéyàwó tó jẹ́ ẹ̀bùn Ọlọ́run?
Isthmus Zapotec[zai]
21, 22. 1) Xi razón napa cani maʼ bichaganáʼ para gudiicaʼ xquíxepeʼ Dios.
Chinese[zh]
21,22.( 甲)为什么基督徒夫妇应该为婚姻的恩赐感激上帝?(
Zande[zne]
21, 22. (a) Gini nduapai duho rengbe agu aKristano nga arogotise ka tambua Mbori ti ni tipa gu gamunihe nga rogatise?
Zulu[zu]
21, 22. (a) AmaKristu ashadile anaziphi izizathu zokubonga ngesipho sikaNkulunkulu somshado?