Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отново сте в проблемна ситуация.
Czech[cs]
Vy dva jste se ocitli ve svízelný situaci.
German[de]
Ihr habt euch in eine schwierige Situation manövriert.
Greek[el]
Είναι περίεργη η κατάστασή σας.
English[en]
You two got yourselves a sticky situation.
Spanish[es]
Ustedes dos tienen una situación difícil.
Finnish[fi]
Te kaksi jouduitte vaikeaan tilanteeseen.
French[fr]
Vous êtes tous les deux dans cette galère.
Hebrew[he]
הכנסתם את עצמכם למצב בעייתי.
Hungarian[hu]
Elég kényes a helyzetetek.
Indonesian[id]
Kalian berdua menempatkan diri kalian pada situasi yang buruk.
Italian[it]
Vi siete ritrovati in una situazione spinosa.
Dutch[nl]
Jullie zitten in een lastige situatie.
Portuguese[pt]
Estão metidos numa situação tramada.
Romanian[ro]
Aveţi o problemă acum.
Russian[ru]
У вас непростая ситуация.
Serbian[sr]
Nije velik problem.
Turkish[tr]
İkiniz de zor bir durumdasınız.
Chinese[zh]
你們 兩個 了 自己 一個 棘手 的 局面 。