Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-накрая, папа Сикст V обяви края на протестантството.
Greek[el]
Εν τέλει, ο Πάπας Σίξτος Ε'ανακήρυξε το τέλος του Προτεσταντισμού.
English[en]
Finally, Pope Sixtus V declared an end to protestantism.
Spanish[es]
Finalmente, el papa Sixto V declaró el fin del Protestantismo.
Finnish[fi]
Lopulta Paavi Sixtus V julisti protestanttiuden päättyneeksi.
French[fr]
Enfin, le Pape Sixte V mis fin au protestantisme.
Hebrew[he]
לבסוף, הכריז האפיפיור סיקסטוס החמישי על קץ הפרוטסטנטיות.
Croatian[hr]
Konačno, Siksto V. proglasio je kraj protestantizma.
Hungarian[hu]
Végül, V. Szixtusz véget vetett a protestantizmusnak.
Italian[it]
Finalmente, Papa Sisto V dichiaro'la fine del protestantesimo.
Dutch[nl]
Uiteindelijk maakte Paus Sixtus V een einde aan het protestantisme.
Polish[pl]
W końcu, Papież Sykstus V, otwarcie zadeklarował koniec protestantyzmu.
Portuguese[pt]
O Papa Sisto V declarou um fim ao protestantismo.
Romanian[ro]
Într-un final, Papa Sixtus al V-lea a condamnat protestantismul.
Russian[ru]
Наконец, папа Сикст Пятый провозгласил конец протестантизма.
Slovenian[sl]
Končno je papež Sikst V. Razglasil konec protestantizma.
Serbian[sr]
Konačno, papa Siksto V. proglasio je kraj protestantizma.
Thai[th]
ในที่สุด โป๊ปซิกซ์ตัสที่ห้า ก็ประกาศจุดจบของนิกายโปรแตสแตนท์
Turkish[tr]
Sonunda Papa Sixtus V Protestanlığın sonunu ilan etti.