Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свали силовото поле.
Bosnian[bs]
Isključite polje.
Czech[cs]
Vypnout silové pole.
German[de]
Kraftfeld ausschalten.
Greek[el]
Χαμηλώστε το δυναμικό πεδίο.
English[en]
Lower the force field.
Spanish[es]
Baje el campo de fuerza.
Finnish[fi]
Laskekaa voimakenttä.
French[fr]
Diminuez le champ de force.
Croatian[hr]
Isključite polje.
Hungarian[hu]
Erőteret ki!
Italian[it]
Abbassare il campo di forza.
Dutch[nl]
Krachtveld uitschakelen.
Portuguese[pt]
Baixe o campo de força.
Romanian[ro]
Coborâţi câmpul de forţă.
Swedish[sv]
Stäng av kraftfältet.
Turkish[tr]
Güç alanını indirin.