Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأنشئ مكتب لحقوق الإنسان لتلقي الشكاوى بشأن الوصم والتمييز المقترنين بفيروس نقص المناعة البشرية، والآن تشترك وزارات حكومية غير وزارة الصحة، ومنها وزارات الشباب والسياحة والتعليم والتنمية الاجتماعية، في استراتيجية متعددة القطاعات وخطة للعمل من أجل التصدي لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
English[en]
A human rights desk has been established to field complaints of HIV-based stigmatization and discrimination, and Government ministries beyond the Ministry of Health — including the Ministries of Youth, Tourism, Education and Social Development — are now involved in a multisectoral strategy and action plan to address HIV/AIDS.
Spanish[es]
Se ha creado una ventanilla para atender las reclamaciones sobre estigmatización y discriminación basadas en el VIH y los ministerios del Gobierno distinto del Ministerio de Salud —incluidos los Ministerios de Juventud, Turismo, Educación y Desarrollo Social— participan ahora en la estrategia multisectorial y el plan de acción para tratar la cuestión del VIH/SIDA.
French[fr]
Un bureau des droits de l’homme a été créé pour traiter les plaintes liées à la stigmatisation et à la discrimination des séropositifs, et des ministères du Gouvernement, outre le Ministère de la santé – à savoir les Ministères de la jeunesse, du tourisme, de l’éducation et du développement social – sont maintenant impliqués dans une stratégie et un plan d’action multisectoriels pour affronter le VIH/sida.
Russian[ru]
Было создано отделение по правам человека для приема жалоб на проявления остракизма и дискриминации, связанные с ВИЧ-инфекцией, и, помимо министерства здравоохранения, правительственные министерства, включая министерства по делам молодежи, туризма, образования и социального развития, сейчас принимают участие в реализации многосекторальной стратегии и плана действий по борьбе с ВИЧ/СПИДом.
Chinese[zh]
并且已经设立一个人权服务台,接受有关基于艾滋病毒的羞辱和歧视投诉,除卫生部,其它政府各部(包括青年部、旅游部、教育部和社会发展部)现在都已参与执行一项多部门防治滋病毒/艾滋病战略和行动计划。