Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) الآن، بالمناسبة، هل تعرف كيف أن بعض الناس قلقون من أن رئيسهم أو موظفيهم سوف يكتشفون صورة محرجة لهم على الفيسبوك؟
German[de]
(Gelächter) Manche Leute sorgen sich, dass ihre Chefs oder Angestellten peinliche Fotos von ihnen auf Facebook finden.
Greek[el]
(Γέλια) Παρεμπιπτόντως, ξέρετε πώς μερικοί ανησυχούν ότι το αφεντικό ή ο εργοδότης τους θα δει απρεπείς φωτογραφίες τους στο Facebook;
English[en]
(Laughter) Now, incidentally, you know how some people are kind of worried that their boss or employee is going to discover embarrassing photos of them on Facebook?
Spanish[es]
(Risas) Ahora, por cierto, a algunos les preocupa que su jefe o empleador vaya a descubrir fotos embarazosas de ellos en Facebook.
Persian[fa]
(خنده حضار) حالا، اتفاقاً می دونین چقدر بعضیا یجورایی نگرانن که رییس یا کارمندشون می خواد عکسای مشکل دارشون رو توی فیس بوک پیدا کنه؟
French[fr]
(Rires) Entre parenthèses, vous savez comme certaines personnes ont peur que leur patron ou employé découvre des photos embarrassantes d'eux sur Facebook ?
Hebrew[he]
(צחוק) בכל מקרה, אגב, אתם יודעים, יש אנשים שמודאגים שהבוס של שלהם, או מועסק יגלו פתאום תמונות מביכות שלהם בפייסבוק?
Hungarian[hu]
(Nevetés) Egyébként tudják, mennyire aggódnak egyesek, hogy a főnökük vagy alkalmazottjuk kínos képeket fedez fel róluk a Facebookon?
Indonesian[id]
(Tertawa) Secara tak terduga beberapa orang khawatir bos mereka atau karyawan mereka bisa menemukan foto foto memalukan mereka di Facebook?
Italian[it]
(Risate) Tra l'altro, sapete che alcune persone sono preoccupate che il loro capo o datore di lavoro scopra foto imbarazzanti su Facebook?
Japanese[ja]
(笑) ちなみに Facebook上で 上司や同僚に 自分の恥ずかしい写真を見られることを 心配する人もいます
Korean[ko]
(웃음) 그리고 어떤 사람들은 자신의 상관이나 고용인이 자기의 창피한 사진을 페이스북에서 볼까 걱정하는데요, 실제로 페이스북에서 일하면 그런 일을 피하기가 얼마나 어려운지 아십니까?
Dutch[nl]
(Gelach) Weet je toevallig hoe bezorgd mensen soms zijn dat hun baas of collega die gênante foto's van ze ontdekt op Facebook?
Polish[pl]
(Śmiech) Nawiasem mówiąc, wiecie, jak niektórzy martwią się, że przełożony albo pracownik odkryje ich żenujące zdjęcia na Facebooku?
Portuguese[pt]
(Risos) A propósito, vocês sabem como algumas pessoas se preocupam que o seu patrão ou empregados descubram fotos embaraçosas deles no Facebook?
Romanian[ro]
(Râsete) Întâmplător, știți cum unii se îngrijorează că șeful sau angajații vor descoperi fotografii jenante despre ei, pe Facebook?
Russian[ru]
(Смех) Кстати говоря, вы же знаете, как некоторые беспокоятся, что их босс или подчинённые вдруг увидят на Facebook фотографии, за которые придётся краснеть.
Serbian[sr]
(Smeh) Sasvim slučajno, znate kako neke ljude brine da bi njihov šef ili zaposleni mogao da otkrije posramljujuće slike na Fejsbuku?
Thai[th]
(เสียงหัวเราะ) ทีนี้ โดยอุบัติเหตุ คุณคงทราบ คนบางคนขี้กังวลว่า เจ้านาย หรือนายจ้าง จะพบภาพที่ตะขิดตะขวงใจเหล่านั้นเข้า บนเฟสบุ๊ค
Turkish[tr]
(Kahkahalar) Bazılarının, Facebook'taki utanç verici fotoğraflarını, patronlarının veya çalışanlarının görmesinden endişelendiğini biliyor musunuz?
Ukrainian[uk]
(Сміх) Тепер, до речі, ви знаєте, як деякі люди турбуються, що їхній бос або співробітник побачать їхні бентежні фото на фейсбуці.
Vietnamese[vi]
(Tiếng cười) Giờ, tình cờ, bạn biết rằng có vài người lo rằng sếp hay nhà tuyển dụng của họ sẽ thấy những tấm ảnh đáng xấu hổ trên Facebook?