Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Krční obratle jsou namontovány a seřizovány stejným způsobem.
Danish[da]
Halshvirvlerne monteres og justeres på samme måde.
German[de]
Die Halswirbel werden in gleicher Weise montiert und eingestellt.
Greek[el]
Οι σπόνδυλοι του λαιμού είναι τοποθετημένοι και ρυθμίζονται κατά τον ίδιο τρόπο.
English[en]
The neck vertebrae are mounted and adjusted in the same way.
Spanish[es]
Las cervicales se montan y ajustan del mismo modo.
Estonian[et]
Kaelaliigendid paigaldatakse ja neid pingutatakse samal viisil.
Finnish[fi]
Niskanikamat kiinnitetään ja säädetään samalla tavoin.
French[fr]
Les vertèbres du cou sont montées et réglées de la même manière.
Hungarian[hu]
A nyakcsigolyát ugyanilyen módon kell felszerelni és beállítani.
Italian[it]
Le vertebre cervicali sono montate e regolate nello stesso modo.
Lithuanian[lt]
Kaklo slanksteliai montuojami ir reguliuojami tokiu pačiu būdu.
Latvian[lv]
Tāpat uzmontē un noregulē kakla skriemeļus.
Maltese[mt]
L-irkiekel ta’ l-għonq huma armati u aġġustati bl-istess mod.
Dutch[nl]
De halswervels worden op dezelfde manier gemonteerd en afgesteld.
Polish[pl]
Montaż i regulacja kręgów szyjnych przebiega w sposób identyczny.
Portuguese[pt]
As vértebras cervicais são montadas e reguladas da mesma forma.
Slovak[sk]
Krčné stavce sa namontujú a prispôsobia tým istým spôsobom.
Slovenian[sl]
Vratna vretenca so vgrajena in nastavljena na enak način.
Swedish[sv]
Nackkotorna monteras och ställs in på samma sätt.