Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Съдържание не по-малко от 98 % след отделяне на летливите съединения
Czech[cs]
Ne méně než 98 %, vztaženo na bázi bez těkavých složek
Danish[da]
Ikke under 98 %, beregnet på grundlag af indholdet af ikke-flygtige bestanddele
German[de]
mindestens 98 % der von flüchtigen Bestandteilen freien Substanz
Greek[el]
Περιεκτικότητα τουλάχιστον 98 % επί ουσίας απαλλαγμένης από πτητικές ύλες
English[en]
Content not less than 98 % on a volatile matter-free basis
Spanish[es]
Contenido no inferior al 98 % en sustancia libre de materias volátiles
Estonian[et]
Põhiaine sisaldus vähemalt 98 % lenduvate ainete vabast massist
Finnish[fi]
Vähintään 98 % aineessa, joka ei sisällä haihtuvia aineita
French[fr]
Pas moins de 98 % sur la substance exempte de matières volatiles
Croatian[hr]
Sadržaj najmanje 98 % na na suhu tvar
Hungarian[hu]
Legalább 98 %, illóanyagmentes anyagra
Italian[it]
Non meno del 98 % su una base libera di materia volatile
Lithuanian[lt]
Ne mažiau kaip 98 % masėje be lakiųjų medžiagų
Latvian[lv]
Ne mazāk kā 98 % (bez gaistošām vielām)
Maltese[mt]
Kontenut mhux inqas minn 98 % fuq bażi nieqsa minn materja volatili
Dutch[nl]
Minimaal 98 % (vrij van vluchtige bestanddelen)
Polish[pl]
Zawiera nie mniej niż 98 % w przeliczeniu na masę wolną od substancji lotnych
Portuguese[pt]
Teor não inferior a 98 %, numa base isenta de matérias voláteis
Romanian[ro]
Conține nu mai puțin de 98 % raportat la raportat la greutatea fără substanțe volatile
Slovak[sk]
Obsah nie je nižší ako 98 % v podobe bez prchavých zložiek
Slovenian[sl]
vsebnost ne manj kot 98 %, na podlagi nehlapnih snovi
Swedish[sv]
Minst 98 % i substans fri från flyktiga ämnen