Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل خمسة أعوام, أجبره خفض الميزانية على التقاعد.
Czech[cs]
Před pěti lety zkrátili rozpočet, takže byl nucen odejít.
Greek[el]
Λόγω περικοπών τον έδιωξαν, προ 5ετίας.
English[en]
Five years ago, budget cut forced him out.
Spanish[es]
Hace cinco años, el recorte presupuestario le echó.
Croatian[hr]
Prije pet godina, proračun izrezati ga istjerani.
Hungarian[hu]
Öt évvel ezelőtt a költségvetés faragása miatt küldtél el.
Italian[it]
Cinque anni fa, taglio di bilancio lo ha costretto fuori.
Dutch[nl]
Moest vijf jaar geleden, door besparingen vertrekken.
Polish[pl]
Stracił pracę przez cięcia budżetowe.
Portuguese[pt]
Há cinco anos, o corte no orçamento o fez sair.
Romanian[ro]
Acum cinci ani, a fost dat afară din cauza reducerilor de personal.
Russian[ru]
Пять лет назад был вынужден уйти из-за сокращения бюджета.
Slovenian[sl]
Pred petimi leti so ga zaradi proračunskega varčevanja odpustili.