Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Potlačil jsi to ho vlka v sobě.
German[de]
Du hast den Wolf unter Kontrolle.
English[en]
You stopped the wolf from coming out.
Spanish[es]
Puedes evitar que el lobo te domine.
Estonian[et]
Sa peatasid hundi välja tulemast.
Finnish[fi]
Estit sutta pääsemästä ulos.
French[fr]
Tu as empêché le loup de sortir.
Croatian[hr]
Zaustavio si vuka da izađe.
Polish[pl]
Powstrzymałeś wilka, który w tobie siedzi.
Portuguese[pt]
Evitou que o lobisomem saísse de dentro de você.
Slovenian[sl]
Preprečil si volku, da bi se prikazal.
Serbian[sr]
Zaustavio si vuka da izađe.
Turkish[tr]
Kurt adamın çıkması engel oldun.