Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den såkaldte Helsinki-sag, hvor EF-Domstolen har truffet sin afgørelse, sætter fokus på en væsentlig ting.
German[de]
Der so genannte Helsinki-Fall, zu dem der Europäische Gerichtshof eine Entscheidung getroffen hat, rückt einen wichtigen Aspekt in den Vordergrund.
English[en]
The so-called Helsinki case, on which the European Court of Justice has given a decision, highlights an important point.
Spanish[es]
El denominado asunto Helsinki, en el que el Tribunal de Justicia Europeo ya ha dictado una resolución, pone de relieve un punto importante.
Finnish[fi]
Niin sanottu Helsingin tapaus, josta yhteisön tuomioistuin on antanut päätöksen, tuo esille tärkeän näkökohdan.
French[fr]
L'affaire "Helsinki", sur laquelle la Cour de justice européenne s'est prononcée, met en lumière un point important.
Italian[it]
La cosiddetta causa di Helsinki, su cui si è pronunciata la Corte di giustizia europea, sottolinea un punto importante.
Dutch[nl]
De zogeheten Helsinki-zaak, waarover het Hof van Justitie een besluit heeft genomen, brengt een belangrijk aspect naar voren.
Portuguese[pt]
O chamado caso dos autocarros de Helsínquia, relativamente ao qual o Tribunal de Justiça Europeu proferiu um acórdão, salienta um aspecto importante.
Swedish[sv]
I det så kallade Helsingforsfallet, som EG-domstolen har avgett ett domslut om, betonas en viktig punkt.