Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че тези атентати и убийства ни вредят пред Обединените Нации.
Czech[cs]
Já myslím, že bomby a zabíjení nám škodí v OSN.
German[de]
Ich denke, dass die Anschläge uns in Verruf bringen.
Greek[el]
Οι βόμβες και οι σκοτωμοί είναι επιζήμιοι για εμάς στον ΟΗΕ.
English[en]
I think these bombings and these killings hurt us with the United Nations.
Spanish[es]
Creo que las bombas y las muertes nos hacen daño frente a la ONU.
Finnish[fi]
Tappaminen vahingoittaa mainettamme YK: ssa.
French[fr]
Je pense que les bombes et les tueries nous font du mal devant l'ONU.
Hebrew[he]
אני חושב שפיצוץ והרג פוגעים בנו מול האו " ם.
Hungarian[hu]
Szerintem a robbantások és az öldöklések ártanak az ENSZ-nél.
Dutch[nl]
Al die bommen doen ons geen goed.
Portuguese[pt]
Acho que stas bombas e mortes nos prejudica com a ONU.
Romanian[ro]
Cred că bombele şi omorurile nu ne pun într-o poziţie bună cu ONU.
Serbian[sr]
Mislim da nam ove bombe i ubijanja prave štetu kod Ujedinjenih nacija.
Swedish[sv]
Jag anser att allt dödande skadar våra chanser hos FN.
Turkish[tr]
Bu bombalamalar ve cinayetler Birleşmiş Milletler'le aramızı açıyor.